2015-05-28 | 권홍우

陆军士官学校建校69周年,前后辈携手跨越岁月奔跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军士官学校建校69周年……前后辈携手奔跑

在陆军士官学校,爷孙辈的校友齐聚一堂共同奔跑的特别活动上演。

陆军士官学校28日在泰陵校园举行'陆士人前后辈共同奔跑'大会,士官生与毕业生齐聚一堂。

大会分10公里和5公里两个项目进行,从78岁的最年长学长到19岁的一年级士官生,共300余人一同奔跑。年龄相差近60年的士官生前后辈在起跑前齐声高呼'士官生道德律',立誓成为捍卫祖国与和平统一的主力。

大会不评定名次,而是由前后辈结成搭档、按小组一同调整呼吸、边交谈边跑完全程。陆军士官学校校长梁钟守(中将)与美国陆军军官学校(西点军校)校长罗伯特·卡斯伦中将并肩参赛,展开韩美友谊之赛。现役时期每天跑5公里以上、被称为'马拉松人'的前国防部长官金泰荣,以及陆军士官学校总校友会会长、前联合参谋本部议长金宗焕也参加了活动。

参赛者中还有父女校友、夫妻及全家同行、年近八旬的白发马拉松者等不少特别人物。就读二年级的女生金旻珠与比她早29届的父亲金浩英大校并肩奔跑。

最年长参赛者孔俊植(78)、郑有熙(78)、申建雄(74)三位校友与后辈士官生一同跑完10公里赛程,并传授了作为军中前辈的经验。

与父亲一同参赛的金旻珠士官生表示:"与大前辈们一起奔跑,是学习陆士人精神的意义深远的一天","我会竭尽全力成为不负支持与期待的精锐军官"。

阅读韩文原文