2015-05-28 | 디지털미디어부

美国韩国法务部将就FIFA受贿嫌疑起诉14人……瞄准布拉特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府就国际足联(FIFA)系统性、组织性的整体腐败嫌疑提出指控,并展开高强度调查。

在FIFA下届主席选举前仅两天,27日(当地时间)FIFA 7名高层在瑞士苏黎世被瑞士检方集体逮捕。

美国韩国法务部在苏黎世FIFA相关人士被捕后,立即公布了14人名单并表明起诉方针。

根据美国纽约布鲁克林检方的调查,他们被适用敲诈、网络金融诈骗、共谋洗钱、逃税、境外账户运作等47项罪名。

被起诉对象为FIFA高层9人、美国与南美体育营销公司干部4人,以及行贿受贿中介1人。

瑞士当局当天上午未经预告突袭苏黎世五星级酒店“宝尔劳快”,将FIFA被起诉对象中的6人带走,随后另行抓获1人。

美国《纽约时报》报道称,因年度会议而入住的干部们未作抵抗即被带走。

瑞士政府配合了数年前起就对FIFA高层腐败嫌疑展开调查的美国政府的逮捕请求。

美国主导调查的原因在于,行贿受贿的谋划地点在美国,资金往来也经由美国银行。

瑞士计划不久将这些人移交美国,但据悉7人中有6人对此进行抵抗。

也有观察认为,由于当事人拒绝,移交可能耗时数年。

这些FIFA干部涉嫌在过去20多年间实施腐败行为。

美国司法部长洛蕾塔·林奇当天在记者会上猛烈批评称:“(他们)腐化了国际足球界”,“只谋求自身利益,只填满自己的钱包”。

林奇表示:“从1991年起跨越两代人,他们利用职位向体育营销公司索要贿赂,以足球赛事广告权等作为交换”,“多次、每年、每场赛事都这样做”。

她特别指出,在2016年“美洲杯”的筹备过程中有1.1亿美元的贿赂往来。

前副主席沃纳涉嫌在2010年世界杯举办地选定过程中向南非索要1000万美元贿赂,并将贿赂用于个人用途,但其本人否认指控。

林奇当天表示:“将根除腐败惯例,把违法者送上法庭。”

美国联邦调查局局长詹姆斯·科米也表示:“他们助长了腐败与贪婪的文化,致使世界最大体育赛事的赛场变得不平整”,“隐蔽而非法的资金往来、回佣和贿赂就是FIFA的经营方式”。

FIFA主席布拉特当天未被逮捕,但随着主要干部接连被抓,主流分析认为刀锋已逼近其下颌。美国检方人士就是否传唤他表示:“取决于调查推进到何种程度。”

另一方面,一直观望局势的布拉特主席当天傍晚(当地时间)迟迟在苏黎世发表声明,称“欢迎”美国与瑞士司法当局的调查,并表示“足球界没有腐败存在的余地,涉及腐败者将被逐出足球界”。

/数字媒体部

阅读韩文原文