2015-05-28 | 최인철

尹在玉推动立法废除教育监直选制、改为任命制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会教育文化体育观光委员会委员、新国家党议员尹在玉28日向国会提交了地方教育自治法修正案,内容为废除现行教育监直选制,改由市·道知事在获得市·道议会同意后任命教育监。

尹议员说明法案提出理由称:“教育监直选制不仅产生过高的选举费用,还因地方自治团体首长与教育监之间的矛盾而损害教育政策的统一性,并使教育政治化、产生过度的理念对立,导致教育政策漂流不定。”

近来首尔市教育监曹喜昖因涉嫌公布虚假事实被判处相当于当选无效的罚金刑、面临“落马”危机,直选制当选的教育监接连无法任满任期,新国家党已组建工作组(TF)着手改善制度。

尹议员表示:“教育首长频繁更换使可持续的教育政策无法实现,最终受害的是学生。”“为节省巨额选举费用、化解地方行政自治与地方教育自治之间的矛盾,有必要修改法律。”

阅读韩文原文