2015-05-27 | 최수문

“将让国民轻松享受的马术文化绽放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在国民收入即将迈入3万美元时代的当下,为了在我国确立真正像样的马术文化,我们启动了这次节庆活动。”24日,在江原道洪川Vivaldi Park举行的、以“与马同乐的文化节庆”为概念的“May on a Horse”活动现场,记者见到了大明控股代表徐俊赫(36岁,见图),他这样阐述活动宗旨。

关于举办大规模马术活动的原因,徐代表表示:“大明集团处于国内休闲产业前沿,一直引进并向国民介绍此前尚未大众化的休闲体育文化”,“目标是面向普通大众传播马术文化与建设精英马术基础设施两方面的共同成长”。

May on a Horse以与马同乐的家庭型文化节庆为概念,是在国内首次推出的活动。主要项目包括国际马术大赛、盛装舞步、韩国创作舞蹈等,同时还开展了马术体验、Sono Felice马术俱乐部之旅等。

代表性项目是由大明集团旗下大明控股与大韩马术协会主办的“2015大明杯国际马术大赛(2015 Daemyung Cup CSI 2*)”。23日至24日举行的大明杯国际马术大赛有国内外46名选手参赛,其中包括2015年比利时大奖赛冠军亨德里克·德努特和2015年美国亚利桑那HITS大奖赛冠军凯尔·金,阵容强大。总奖金为1亿3400万韩元。

在马术相对贫瘠的韩国,以单一企业之力举办如此规模的活动,可以说大明是首例。据称困难也不少。撇开费用不谈,把海外知名选手邀请到韩国、而且是地方,并不容易。符合国际比赛标准的20余匹国内马匹也是费尽力气才凑齐。但正因为是大明,才得以促成这样的大事业。徐代表解释说:“宗旨是通过马术体验和赛事,让我国民众也能接触高水平的马术文化。”大明集团在Vivaldi Park运营着国内设施最顶级的Sono Felice马术俱乐部。

本次活动两天吸引约5000名观众,在人气方面也被评价为取得了成功。到场的国内马术业界人士也评价称,这将成为韩国马术产业进一步发展的契机。

徐代表尤其打算把大明杯国际马术大赛进一步做大。他表示:“为吸引世界一流选手参赛,计划包括奖金在内进一步扩大赛事规模”,“为提高国民关注度,也将努力促成电视转播”。

作为大明集团创始人、已故会长徐洪松之子,徐代表本人也是十足的马术爱好者。据说他每周亲自骑马2至3次。他介绍说:“男女在同等条件下竞争是唯一的项目,这一点对拥有三个女儿的父母(徐代表)而言更具吸引力。”

阅读韩文原文