2015-05-27 | 김흥록

成氏亲信“未隐藏游说相关资料”…部分否认嫌疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌为应对检方对前Keangnam Enterprises会长成完钟的调查而隐匿证据资料被起诉的前Keangnam Enterprises常务朴俊浩(49岁)与随行秘书李龙基(43岁)在庭审中主张:"并未隐匿与政界游说疑云有关的资料。"

在27日由首尔中央地方法院刑事第14独立审判部部长法官李宪淑主审的首次公审中,朴前常务与李某一方的辩护人承认了毁灭证据行为本身,但表示:"并没有隐匿所谓'成完钟名单'相关资料的目的。"

并补充称:"朴前常务等人毁灭证据时,成前会长的秘密资金和游说问题尚未浮出水面","朴前常务与李部长也没有共谋犯罪。"

其主张是,朴前常务等人的行为发生在检方调查初期Keangnam Enterprises资源开发腐败问题成为焦点之时,因此与此后由'成完钟名单'引发的游说疑云无关。

对此,检方强调:"目前被提出的疑点在于成完钟对特定人物的游说疑云是否属实,而对证据销毁、隐匿的调查可视为与游说疑云调查同一。"这是指出隐匿证据行为结果上成为游说疑云调查的障碍。检方并表示:"在资源开发腐败案件方面,毁灭证据的效果已明确显现。"

朴前常务与李某因涉嫌在3月18日和25日指使公司员工隐匿或粉碎成前会长的经营活动日程表、记事本、公司资金支出明细资料等(隐匿证据、毁灭证据),已于本月11日被逮捕起诉。

阅读韩文原文