2015-05-27 | 박홍용

韩国铁路将除客运外的3个部门转为子公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社(KORAIL)将从2017年起,把除客运业务以外的3个业务部门分阶段转为子公司,并停止餐厅、网上商城等与运输无关的附带业务。韩国土地住宅公社(LH)将退出60平方米以上中大型住宅的销售业务,韩国鉴定院则把主业鉴定评估业务全部移交民间。

韩国企划财政部27日召开第8次公共机构运营委员会,议决通过了以上述内容为核心的“公共机构三大领域职能调整推进方案”。

该方案包括,对社会间接资本(SOC)、农林水产、文化艺术等共87家公共机构的业务中与民间重复的职能,果断予以废除或出售给民间等内容。其中包括绿色事业团在内的4家机构被合并撤销,48家机构的职能被重新调整。政府认为,约5700名相关人员将被调配到新业务,7.6万亿韩元预算可得以节省或调整。

根据调整方案,KORAIL计划在今年内对物流、车辆检修与租赁、维护保养等3个领域引入实行会计分离的责任事业部制。此后自2017年起推进转为子公司。同时,为削减负债,还决定出售机场铁路持股(88.8%)及7处民资车站(永登浦站、首尔站、清凉里站、水原站、安养站、富川站、东大邱站)的持股等。

政府决定大幅缩减此前承担新城、创新城市等大型开发项目的LH的职能,把业务范式转向居住福利和城市再生领域。土地开发仅进行至现有项目结束,不再开展新项目。60平方米以下小型住宅销售将保留,中大型销售住宅供应则被废除。

一直与鉴定评估业界争夺饭碗的韩国鉴定院今后将退出所有鉴定评估业务。政府转而将着力扩大鉴定院的公共职能,如房地产调查统计以及对鉴定评估的妥当性调查等。据政府估算,鉴定评估业务移交民间后,民间市场每年有望扩大约400亿韩元。

企划财政部财政管理官卢亨旭表示:“本次公共机构职能调整以不进行人为裁员为原则”,“相关领域员工将被转岗配置到新增加的业务上。”

另一方面,政府计划从第四季度起着手对能源、产业振兴、保健医疗等其余6大领域的职能调整。

阅读韩文原文