2015-05-27

[Seoul Economic Daily TV] 退休年金市场五大趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金惠英)去年8月公布的政府“私人养老金活性化对策”预计将给退职年金市场带来巨大变化。我们将与未来资产退休研究所首席研究员金惠玲一起,详细了解在此变化下未来10年退职年金市场的规模与趋势变化。您好。

金惠玲研究员:您好。

金惠英)身边有很多把退职金转为退职年金的情况。退职年金制度是什么呢?

金惠玲研究员:可以理解为,原本应由公司支付的退职金先交由金融机构保管,员工退职时由金融机构代替公司支付退职金。

金惠英)请您谈谈前面提到的私人养老金活性化对策今后将带来的变化及其意义。

金惠玲研究员:好的,首先,“私人养老金活性化对策”是去年由韩国企划财政部主管、相关部门参与,在听证会讨论和意见征集的基础上,围绕养老金的加入、运用、领取环节,综合涵盖法律、制度、金融、税制而制定的综合对策。

“私人养老金活性化对策”预计将通过退职年金的分阶段强制化等措施,重新点燃退职年金市场的成长引擎,带来量的变化。同时退职年金运营有望实现先进化,还可期待质的成长,意义十分重大。

金惠英)好的。听说金惠玲首席研究员在本次报告中预测了退职年金市场的五大趋势。

金惠玲研究员:是的,首先预计退职年金规模到2024年将增至430万亿韩元。员工不足300人的中小企业积累金估计将增长290%,中小企业有望大步前进。其次,退职年金的重心将向确定缴费型即DC型转移等,预计将形成五大趋势。

首先就退职年金积累金来说,2014年韩国退职年金积累金规模为107万亿韩元,仅相当于GDP的7%。但预计2019年将达到252万亿韩元、相当于GDP的15%,2024年达430万亿韩元、相当于GDP的22%。也就是说,到2024年将增长约4倍。

金惠英)退职年金这样增长,投资型产品的比重似乎也会发生变化。

金惠玲研究员:是的,随着因持续低利率导致退职年金收益率下滑而寻求改善的企业和劳动者增加,投资型产品比重预计将从2014年的6%提升到2024年的30%。

确定给付型即DB型,2014年积累金中投资型产品比重仅为1%,预计2024年将升至12%;DC型和IRP则将从16%升至41%。

DB型为达成外部积累目标并管理企业的财务负担,预计将提高投资型产品的比重。DC型和IRP则因风险资产投资总额上限提高、资产运用监管放宽、代表性投资组合引入等,投资型产品比重有望进一步上升。

金惠英)看来退职年金在养老准备中将越来越重要。那么由此产生的今后课题,您认为是什么?

金惠玲研究员:是的。政府有必要对企业和金融公司具体的退职年金运营状况进行监测。不仅是制度导入,还要确认和管理是否遵守外部积累比重、投资委员会构成等运营要件。为使退职年金能够成为养老准备手段,需要制定提高个人型IRP维持率的方案。

企业应完成退职年金制度的导入,并建立制度合理运营的基础设施。还需要具备支援体系,使劳动者能够通过退职年金加强养老准备。

对退职年金经营机构而言,大企业对投资决策支持的需求将加大,而中小企业对少走弯路的制度导入与运营的需求将提高。

因此需要制定应对不同企业规模需求的战略,并开发契合退职年金的“金融产品”“资产配置”“提取解决方案”。此外,为使退职年金加入者作出正确决策,还应提供切实的年金教育。

最后,劳动者应抱着在职期间不中途提取退职年金或解除个人型IRP、而是维持到退休时点或之后的计划,把退职年金与韩国国民年金一样积极用作养老准备手段。此外,自行管理DC型或IRP账户已不是选择而是必需,因此应具备合理选择金融产品并作出决策的能力。

金惠英)以上我们与金惠玲研究员一起探讨了退职年金市场的五大趋势及今后课题。感谢您今天的分享。

阅读韩文原文