2015-05-27 | 노희영

“认清朝核升级的严重性…加强对朝施压”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部朝鲜半岛和平交涉本部长黄浚局(中)、美国国务院对朝政策特别代表成金(右)、日本外务省亚洲大洋洲局局长伊原纯一27日在首尔小公洞乐天酒店举行的韩美日朝核六方会谈首席代表会议前握手。/=韩联社 韩美日27日就抑制朝鲜挑衅、提高制裁实效性的具体方案进行了讨论。

外交部朝鲜半岛和平交涉本部长黄浚局、美国国务院对朝政策特别代表成金、日本外务省亚洲大洋洲局局长伊原纯一等韩美日六方会谈首席代表当天在首尔乐天酒店举行三方磋商,达成上述共识。

黄本部长表示"三国对朝鲜核能力高度化的严重性有共同认识","决定继续对朝鲜施加强有力的压力并积极推动对话"。他指出"朝鲜没有响应无条件的探索性对话","朝鲜不出来对话的时间越长,国际社会的压力就会越大,外交孤立也会越深"。他还强调"再次呼吁朝鲜以认真的态度出来对话"。

黄本部长接着表示"就维持国际社会改善朝鲜人权的势头讨论了多方面方案","将与联合国等国际社会一道继续为提升朝鲜居民人权而努力"。这似乎表明,有意将朝鲜人权问题也作为对朝施压手段之一积极加以利用。金特别代表也表示"尽管我们把所有外交选项都摆在桌面上,但我们同意加强对朝鲜施压与制裁的重要性",暗示重心放在对朝制裁与施压上。

特别是韩美首席代表将以本次韩美日磋商结果为基础,于28日至29日访问中国北京,与中方六方会谈首席代表、外交部朝鲜半岛事务特别代表武大伟进行连续双边磋商。关于访华,金特别代表表示"中国在促使朝鲜与我们进行无核化讨论方面负有特别责任","明天将与武代表会面,讨论中国如何介入以使朝鲜能够参与可信且有诚意的磋商"。韩美首席代表一同前往中国并与中方连续磋商极为罕见,实际上具有韩美中进行"三方磋商"的效果,预计也将成为对朝鲜的强烈施压信号。

据日本媒体报道,伊原局长在为出席韩美日磋商访韩之前也访问了中国,于25日与武代表会晤。也就是说,在韩美日磋商前后都与中国进行了密切的意见交换。

阅读韩文原文