2015-05-27

(综合)朴总统“就业相关法案解决后,国民收入有望达3万~4万美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠对青年就业相关法案在国会搁置数年表示遗憾,并叮嘱尽快通过。

朴槿惠27日在青瓦台举行的“为创造就业与中小企业对话及午餐”活动上表示:“众筹法一年来都未获通过”,“这样好的法案应尽快通过,让哪怕一个人取得成功,这才是国会的工作。民主主义就是一切依法治理,法案不通过就毫无办法”,表达了遗憾心情。

她还指出:“这并不是要害谁,是好法案,却被阻挡一年,很多年轻人本可以获得充分帮助去创业,却被堵住了这条路”,“堵住这条路难道是国会的工作吗?”

对此,中小企业中央会会长朴成泽表示:“我们似乎太不发声了”,“我们团体、我们中小企业团体将集合力量,向国会抗议,并将强力应对”。

朴槿惠强调:“帮助创造就业、让创业活跃起来,难道不是政界应该做的事吗?”“服务产业发展基本法也应尽快通过,在服务领域创造更多优质岗位的机会多起来,才能解决错配问题。”

针对国会的批评与直言持续不断。

朴槿惠表示:“来自中国等地的客人蜂拥而入,据说到2017年房间就不够了”,“到底是为了谁在阻挡观光振兴法?”

她接着反问:“就国际医疗支援法而言,更多外国患者可以来这里接受治疗,同时观光、舒适享受并治病”,“为什么要堵住这样的机会?”

就远程医疗法案,朴槿惠指出:“我们国民享受不到好处,而优秀的医疗人员却在国外提供优质服务”,“在国内因法律受阻而享受不到好处,哪有这样的矛盾?”

朴槿惠叮嘱企业人士:“必须扩大国民共识,认识到这对青年、对国家利益都很重要”,“也请各位企业人士共同努力,使这些法律尽快通过”。

朴槿惠还指出:“我们要尽最大努力让这些法案尽快通过,国民共识必须扩大”,“如果解决得好,力量充沛,国民拥有很快就能实现3万美元、4万美元的技术与能力,可现在却做不到”。

当天活动以中小企业相关人士提出建议或困难、相关部门长官作答的形式进行。

韩国企划财政部长官崔炅焕就股票期权活性化表示:“将研究扩大与股票期权相关的优惠与金额,以及在获得股票期权时把价格本身定得更低一些、使其能形成激励的方案。”

他还补充说:“将积极改善母基金等政策金融的激励结构,使投资以普通股为中心而非债券型投资”,“也将同时推进孵化”。

政府还决定改革KOSDAQ市场结构,以使创投市场的资金回收更为顺畅。

崔长官强调:“以金融委为中心,正在努力研究包括改善治理结构在内的KOSDAQ市场结构改革方案”,“这些问题解决后,回收市场活跃起来,风险资本应会更积极地投入”。

他特别表示:“将综合这些内容,在6月底最晚7月初制定并公布扩散第二次创投热潮的对策。”

阅读韩文原文