2015-05-27

刘承俊第二次节目“去年确曾咨询入伍陆军…请体谅我的真心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因为这是说明13年前不得不做出那个决定的处境的场合,我知道听起来像是辩解。我是为了做一个坦荡的父亲才站到国民面前,却被指为骗子,心里很痛。”

歌手兼演员刘承俊(39岁)在此前的网络直播后遭到“一味辩解”的批评并引发“虚假解释”争议,于是通过第二次直播作出解释。

27日上午10时通过Afreeca TV进行第二次直播的刘承俊表示:“13年前我也不是从一开始就为了不去服兵役而说谎”,“去年想去服兵役的事,也被看成是为了不缴税才想回韩国的谎言。请务必体谅我的真心”,并一度肩膀颤动、抽泣不止。

他当天就上次直播后引发虚假争议的发言逐一作了说明。

此前他曾表示,去年7月自己已向韩国方面表达了放弃美国公民身份、归化并服兵役的意愿,但因是1970年代出生者,已超过36周岁而无法服兵役;兵务厅则表示“并无此事”。

他说:“2014年7月26日前后,我通过熟人甚至与一位陆军少将‘两星’通了电话,询问能否在韩国重新入伍”,“当我表明希望回韩国谢罪并入伍时,那位人士说这是艰难的决定但是个好想法,并为我加油”。

他还补充说:“当时我是37周岁,约3天后熟人联系我说,1980年以前出生者超过36周岁便不在征集对象之内,即便有意愿也无法服兵役。”

此外,对于直播后刘承俊方面称曾联系韩国法务部相关人士、并得到“请以公文形式提出采访申请”的答复,而韩国法务部表示“并无通话事实”一事,他也回应说:“我是请熟人向出入境管理所询问怎样才能踏上韩国土地,并听说已经联系上了。”

/数字媒体部

阅读韩文原文