2015-05-27 | 장지승

现代汽车劳资双方向社会福利团体捐赠11辆车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团社长尹甲汉与工会首席副支部长洪性奉等劳资双方27日在蔚山市厅广场,在蔚山市长金淇炫、蔚山社会福利共同募捐会会长金相万及受助福利团体相关人士出席下,将11辆格越Starex移交给蔚山地区儿童青少年、老人、残疾人设施等11家社会福利团体。/照片提供=现代汽车集团 现代汽车集团劳资双方今年也延续蔚山地区社会福利设施车辆支援事业,成为行动不便的弱势邻里的坚实“双脚”。

现代汽车劳资双方27日在蔚山市厅广场,将11辆格越Starex(合计2亿5000万韩元)移交给蔚山地区儿童青少年、老人、残疾人设施等11家社会福利团体。

车辆交付仪式在现代汽车社长尹甲汉、现代汽车支部首席副支部长洪性奉等劳资相关人士与蔚山市长金淇炫、蔚山社会福利共同募捐会会长金相万、受助福利团体相关人士出席下进行。

当天劳资双方向以下11家社会福利设施各移交1辆12座格越Starex:△残疾人设施4处(阳光残疾人日间保护设施、中区视障日间保护中心、Areum日间保护中心、Haeoreum)△老人福利设施3处(仙岩湖水老人福利馆、常青老人专门疗养院、新光老人专门疗养院)△儿童·青少年设施2处(梦想村地区儿童中心、光民幸福HomeSchool地区儿童中心)△女性·多文化设施1处(蔚山北区多文化家庭支援中心)△社区设施1处(蔚山Hana中心)。

支援团体的选定由蔚山社会福利共同募捐会面向蔚山地区社会福利团体公开受理申请,经严格审查后公正透明地决定。本次受助福利设施为蔚州郡5处、中区4处、北区和南区各1处。

现代汽车社长尹甲汉表示:“以公司内部同好会——维修技能长会为中心,还开展了为社会福利团体车辆定期检查的志愿服务活动”,“希望捐赠的车辆成为弱势邻里舒适的双脚”。

另一方面,现代汽车劳资双方自2005年起向蔚山地区社会福利团体开展车辆捐赠事业,包括今年捐赠的11辆,至今已向社会福利设施共移交138辆。

阅读韩文原文