2015-05-27 | 김광수

总理候选人黄教安任命同意案提交国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于国务总理候选人黄教安的任命同意案于26日提交至国会。

朴槿惠总统在任命同意请求理由书中评价黄教安称:“他具备把国家和国民放在首位的公职观、合理的领导力和谦逊的品格,完全具备实现与国民沟通、社会融合以及国家全面改革的素质。”朴总统还补充道:“判断其具备作为国务总理辅佐总统、统辖行政各部并引领当前改革的能力和人品。”

黄教安申报的财产,包括本人财产14亿1349万韩元在内,连同配偶、长女等直系亲属财产共计22亿9835万韩元。黄教安本人申报了首尔市瑞草区公寓(9亿8000万韩元)、存款(5亿2091万韩元)、汽车(1258万韩元)。配偶持有京畿道龙仁市公寓(3亿4900万韩元)、存款(5亿8279万韩元)、jeonse租赁权(3000万韩元)、租赁债务(3亿1000万韩元)等共6亿5179万韩元。

长女申报了存款(1亿1306万韩元)和私人间债权(1亿2000万韩元)等。这比两年前其作为韩国法务部长官候选人时申报的25亿8925万韩元减少了约3亿韩元。当时黄教安申报了长子名下3亿韩元的jeonse公寓,但本次财产申报中拒绝公开长子和孙女的财产。

关于兵役事项,黄教安自1977年至1979年推迟征兵体检,在1980年进行的征兵体检中因慢性荨麻疹被判定为第二国民役(5级),获得免除兵役。长子于2009年9月入伍陆军,2011年以兵长身份服满期限退伍。国会将组成人事听证特别委员会,拟在15日内举行针对黄教安的人事听证会。

阅读韩文原文