2015-05-26 | 장현일

日益年轻的韩中客货轮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

往来仁川与中国的9家韩中客货轮渡船公司中,有5家将船龄较老的船舶撤出航线,推进新建船舶或更换为船龄较短的船舶。

26日,据仁川港湾公社(IPA)和韩中轮渡业界消息,大仁轮渡计划在6月内引进二手客货轮渡投入仁川至大连航线。原因是目前运营的大仁号船龄已超过26年,安全性争议不断。大仁轮渡预定投入1996年1月左右建造的1.4万吨级二手船(船名·飞龙号),目前正接受韩国船级社的船舶检验。

运营仁川至石岛航线的华东明珠也自去年起在中国船厂新建3.4万吨级客货轮渡,新轮渡预计从明年6月左右开始运营。

此外,仁川至威海航线的威东航运、仁川至丹东航线的丹东国际航运等也在计划新建客货轮渡。运营各航线的新金桥2号和东方明珠6号船龄分别为25年和20年。

另外,运营仁川至天津航线的津川国际客货航运因天仁号船龄已达25年,据悉也正在讨论更换船舶。

韩中轮渡业界推进引进二手船或新建客货轮渡,是因为世越号事故后对船舶安全的关注度提高。

特别是在去年举行的韩中海运会谈上,规定船龄超过25年的客货轮渡每6个月接受一次船舶检验。

韩中轮渡业界人士表示:“去年世越号事故后,韩国和中国对老旧船舶安全的关注度大幅提高,欲投入新船的企业不断增加,预计客运和货运的服务质量将得到提升。”

往来仁川与中国的国际客货轮渡中,包括运营仁川至丹东航线的丹东轮渡等9家船公司,正运营10条航线。

阅读韩文原文