2015-05-26 | 구경우

“山地马术”走向大众体育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定推动作为大众体育日益受欢迎的山地骑马发展。计划通过多样化骑马体验场所,促进农山村地区增收和相关旅游产业。

韩国农林畜产食品部与林业厅、韩国马事会26日表示,将在今年内制定可在林区设置骑马设施的法律标准,并修订与森林文化、休养相关的法令。

政府计划在森林中除山地骑马路线外,还允许建设包含骑马场和马舍的综合山地骑马设施。此外,目前仅有21公里的林道(用于运输林产品的道路)也将在2017年前扩大至300公里,构建可开展山地骑马的基础设施。农食品部决定明年投入87亿韩元支持骑马设施建设。

同时也将制定防止因设置骑马设施而破坏山地的监管规定。为防止山地骑马设施开发导致森林破坏,政府计划立法规定设施用地面积在1万平方米以下,并在批准山地骑马设施建设规划前实施包括生态影响和灾害发生可能性等内容的可行性评估。

政府推动山地骑马发展的原因在于,去年体验骑马人口达77万人,定期骑马人口超过4万人,骑马作为大众体育日益受到欢迎。政府判断,若将山地骑马确立为生活休闲体育,骑马指导、驯马等相关专业行业与旅游产业将同步扩大,从而提高农山村收入。

林业厅森林利用局局长朴钟浩表示:“期待通过山地骑马使现有骑马产业进一步跃升,成为农山村创造新就业岗位和振兴地区经济的机会。”

阅读韩文原文