2015-05-26 | 양철민

利率微薄,“储蓄”渐消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

积攒本金的定期储蓄、让本金增值的存款。由于利率跌至1%区间的“鼠尾”水平,传统意义上的储蓄正在消失。减少的速度越来越快,存放期限也呈不断缩短的趋势。随着市场资金全面撤离银行,有观点预计理财观念本身都将发生变化。

据韩国银行26日消息,去年11月一度增至584万亿韩元、呈上升势头的银行业定期存款正在快速减少。去年底降至578万亿韩元后,今年3月为569万亿韩元,四个月间减少约15万亿韩元。

定期储蓄也在快速减少。商业银行定期储蓄从去年底的38万4118亿韩元减至今年3月的37万2071亿韩元,减少逾1万亿韩元。若纳入从各商业银行汇总的上月数据来看,下降趋势更为陡峭。

对国民、友利、新韩、韩亚、外汇、韩国农协等6家商业银行4月末存款与定期储蓄进行统计的结果为480万2126亿韩元,比去年底的497万6987亿韩元减少约17万4000亿韩元。

某商业银行资金负责人表示:“对客户而言,利率过低使存款和定期储蓄的优势正在消失;而对银行来说,在流动性充裕的情况下也没必要全力争揽存款和定期储蓄。”他还表示:“这部分空缺正由基金、股价挂钩证券(ELS)等产品以及个人型退休年金(IRP)来填补。”

定期存款的短期游资化现象也很明显。存款人偏好的1年期定期存款从去年底的386万6280亿韩元减至今年3月的370万2904亿韩元,减少逾16万亿韩元。相反,6个月以上不足1年的定期存款从去年底的81万39亿韩元增至今年3月的88万2974亿韩元。从1年期定期存款流出的资金,流入了流动性相对较高的不足1年期存款。

就连曾提供较高利率的3年以上期限定期存款,受欢迎程度也有所放缓。3年以上期限定期存款从去年初的14万3525亿韩元持续增加,今年2月达到18万6269亿韩元的历史最高值,但3月小幅回落至18万4051亿韩元。这似乎受到商业银行近来不再明显拉开1年期产品与3年期产品利差、缩减长期存款优惠的影响。

尤其是,商业银行下调存款和定期储蓄利率的速度快于基准利率下调速度。据银行联合会信息披露资料,1年期定期存款中,除部分地方银行和政策性银行产业银行外,2%区间利率的产品已全面消失。银行下调存款和定期储蓄利率的动向仍未停止。韩亚银行15日将部分定期存款和定期储蓄产品的利率下调0.1~0.2个百分点,友利银行也于4日将定期存款和定期储蓄利率最多下调0.4个百分点。

对到期后未取走资金的客户所提供的利率也在大幅下降。新韩银行将从下月1日起,把存款和定期储蓄到期后6个月以内未取走金额所适用的利率,由原先一般定期存款和定期储蓄产品的50%减半至25%。超过6个月未取走金额所适用的利率则较原先下调0.2个百分点至0.3%,降幅很大。

这些市场资金正涌向基金和IRP等。友利银行的基金余额截至4月末为12万7784亿韩元,比去年底的11万5076亿韩元增加11.04%。外汇银行的股票挂钩信托(ELT)、股票挂钩基金(ELF)累计销售总额截至4月末为1万8433亿韩元,比去年底上升约16.7%。IRP积累金方面,国民银行今年第一季度为1万6675亿韩元,较去年底上升4.58%,新韩银行和NongHyup Bank同期也分别录得6.65%和11.14%的增幅。

阅读韩文原文