2015-05-26 | 송대웅

真白首乌仅5%…酒类、药品中也现假货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国食品医药品安全处相关人员26日针对207种白首乌产品进行基因检测实验,以调查其中是否含有''假白首乌成分''耳叶牛皮消。据食药处调查结果显示,市面流通的白首乌产品中未检出耳叶牛皮消的仅占5%。/清州=韩联社

市面流通的白首乌产品中,未检出假成分"耳叶牛皮消"的产品仅占5%。也就是说大部分都是"假白首乌"产品。此外,在国顺当百岁酒的原料、韩国农协的韩参仁粉产品、含白首乌的医药品等中也检出了耳叶牛皮消成分,白首乌事件看来将超出健康功能食品范围,扩散至酒类和制药行业。

韩国食品医药品安全处26日表示,对市面流通的128家企业207种白首乌产品进行检测的结果,确认不含耳叶牛皮消成分的产品仅有10种,而健康功能食品1种、一般食品39种共40种产品中检出了耳叶牛皮消成分。食药处补充称,其余157种产品由于经过加热、加压等制造环节导致DNA被破坏,无法确认是否混入耳叶牛皮消。

食药处将对检出耳叶牛皮消的40种产品全部回收,并作出停止生产处分。此外,在无法确认是否混入的157种产品中,对健康功能食品(58种)要求经营者自主回收,对一般食品(99种)要求停止产品销售,但若经营者能证明不含耳叶牛皮消,则允许日后销售。在无法确认是否混入的58种健康功能食品中,有45种是使用了此次引发争议的Natural Endotech原料的产品。

同时,使用白首乌原料的国顺当"百岁酒"虽无法确认是否含有耳叶牛皮消,但在两批白首乌原料中检出了耳叶牛皮消,因此将要求使用该原料的产品停止销售。不过,若确认未混入耳叶牛皮消等,则计划允许销售。

对含有耳叶牛皮消的4种医药品也下达了全量回收措施。食药处表示,确认信和制药的Neurex丸、奥斯汀制药的"五鹤丹"、韩国新药的"万景丹"、韩风制药的"Bmax S"等4种产品混入了耳叶牛皮消。其中Bmax S是绿十字销售的维生素产品。

食药处还决定为消除耳叶牛皮消的安全性争议,对耳叶牛皮消进行毒性试验。毒性试验预计最多需要2年左右时间,但食药处将尽可能缩短试验周期。此外,为全面加强健康功能食品安全管理,还制定了防止再次发生的对策,包括对认定功能性原料的安全性、功能性进行再评价,制定肉眼难以辨别的原材料真伪判别标准和试验方法,营业许可时强制适用优良制造规范(GMP)等。

另一方面,随着此次公布,在市面购买白首乌产品的消费者集体诉讼规模预计也将扩大。目前NAVER集团和Daum等门户网站上共开设了3~4个白首乌集体诉讼筹备社区,各社区少则900余名、多则6000余名消费者注册为会员。集体诉讼内容为产品退款及精神损害赔偿等,精神损害赔偿预计每人约10万韩元左右。金兴录记者

阅读韩文原文