2015-05-26 | 디지털미디어부

“真白首乌仅5%”白首乌产地堤川“错愕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日,韩国食品医药品安全处公布调查结果称白首乌产品中真品仅占5%,作为代表性白首乌产地之一的忠北堤川地区难掩困惑。

当天,出于消费者不信任或将进一步加深的担忧,堤川市相关公务员和白首乌农户强调,堤川栽培的白首乌不是耳叶牛皮消,而是真正的白首乌。

堤川市相关人士担忧道:“假白首乌相关内容不断出现,国民对健康食品的不信任就越大,损失则全部由农户承担”,“担心真品也被冷落。”

该人士反复强调:“确信堤川栽培的白首乌不是耳叶牛皮消,而是白首乌”,“这是通过对留在田里的作物进行实地核查确认的。”

但该人士担忧,因食药处当天的发布而跌至谷底的消费者对白首乌的信任能否尽早恢复。

堤川市的立场是尽快摆脱假白首乌风波,不让堤川的“真白首乌”农户遭受损失。

为减少栽培农户的损失,决定积极推进对堤川栽培作物直至流通环节都严格管理的“生产履历制”。

该市认为,如果不仅生产、连流通路径也由市认证,从而使本地生产的白首乌品牌差别化,反而可以成为提高竞争力、转危为安的契机。

市相关人士诉苦道:“农民并非把自己生产的白首乌直接供给工厂,而要经过中间流通环节,因此不知道这期间发生了什么。”

他还表示:“农民对本地白首乌的自豪感丝毫未变”,“将以此为契机使堤川的正品白首乌获得认可。”

栽培农户虽言辞谨慎,但也未掩饰对假白首乌争议持续的不快情绪。

一位农民冷淡回应道:“(这次公布的内容)完全不是新内容。没有特别想说的。”

去年堤川有90户农家生产白首乌132吨,今年估算包括获得市补助金的68户在内,约100户农家在110公顷土地上栽培。

上月由韩国消费者院和韩国食品医药品安全处的发布引发假白首乌风波后,放弃栽培白首乌的农户也不断出现。

/数字媒体部

阅读韩文原文