2015-05-26 | 진동영,전경석

因“文亨杓解职案”之争被扣为人质的54项法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着执政党与在野党就韩国保健福祉部部长文亨杓解任建议案陷入对峙,尚未在国会全体会议上通过的54项法案又一次成为人质。

新世界党院内首席副代表赵海珍与新政治民主联合院内首席副代表李春锡26日下午会面,就28日国会全体会议议事日程进行协商,但双方仅确认了立场分歧便告结束。新世界党的立场是,12日全体会议上未通过的54项法案应在本次全体会议上全部通过。但新政治民主联合坚持,若提交文部长解任建议案的要求得不到落实,其他议事日程也难以达成协议。新政治民主联合强硬坚持,文部长以错误统计数据误导舆论,在公务员年金改革方案协议破裂中起了决定性作用,因此“去留问题”必须先行解决。

李春锡首席副代表在与Seoul Economic Daily通话时表示,“如果执政党在文部长去留问题上不表现出进展性立场,协商不就很难吗?”相反,新世界党院内发言人闵炫周强烈批评在野党的态度称,“这违背原则,留下这种先例本身就不行”,“怎么能把所有事情都往公务员年金上扯?”

在5月临时国会最后一次全体会议只剩一天的情况下,若执政党与在野党最终未能找到折中点,民生法案很可能再次成为党争的牺牲品而被搁置。除目前已提交全体会议的54项法案外,还有50余项待通过法制司法委员会的法案在等待处理,本次全体会议预计审议议案超过100件。其中包括减轻学费贷款偿还负担的《就业后学费偿还特别法》修正案、烟盒警示图案法案(《国民健康增进法》修正案)、众筹法等多项民生与经济活性化法案。

也有观点认为,双方在相互较劲后,考虑到舆论最终仍会找到妥协点。考虑到文部长解任建议案对执政党而言是难以接受的牌,有观测认为新政治民主联合会以此作为对执政党的施压手段拖延时间,最终仍会达成协议。新政治民主联合院内相关人士表示,“从院内战略上会考虑多种方案,但最终在全体会议前不还是会达成议事日程协议吗?”

阅读韩文原文