2015-05-26 | 김연하

池万元对议员河泰庆的损害赔偿诉讼败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保守派评论家池万元以名誉受损为由对新国家党议员河泰庆提起诉讼,但在一审之后的二审中同样败诉。

据法律界26日消息,首尔南部地方法院民事合议2部(部长法官金良奎)在池某对河泰庆议员提起的损害赔偿诉讼中作出原告败诉判决。

据判决书,在世越号惨案发生第七天的去年4月22日,池某在自己的主页上发表题为《朴槿惠,必须打起精神》的文章。文中池某写道:“难道还没被尸体买卖坑过一两次吗?世越号惨案就是为此点火的巨大引火物”,“第二次5·18暴动,总统必须确信它一定会发生并做好充分准备”等内容。次日,河泰庆议员在自己的脸书上发文称:“池万元指责世越号事故是为引发第二次5·18而策划的尸体买卖”,“保守阵营应对这种鲁莽荒唐的言论坚决划清界限”。此后众多媒体将河议员的文章报道成新闻,池某随即以“河议员歪曲帖文内容、指明虚假事实损害其名誉”为由提起损害赔偿诉讼。

审判部表示:“正如原告在自己的网站上发表包含其对世越号事故意见的文章,被告同样可以依据言论自由在其脸书账号上发表包含自身意见的文章”,“世越号事故是全体国民关注的公共事项,原告使用‘尸体买卖’的表述、主张可能利用世越号事故引发第二次5·18暴动,被告对此予以反驳,这不是原告与被告之间的私人问题,而是关于世越号事故这一公共事项。”并补充称:“身为政治人的被告为使其主张获得响应而在一定程度上使用断定性语法,可作为修辞性夸张表述被容许,国民通常也只将其视为政治攻势,而不会原样认真接受”,“考虑到被告发表文章的场所是个人脸书等情形,不能认定其超出言论自由界限而属于违法。”

阅读韩文原文