2015-05-26 | 디지털미디어부

韩国中东呼吸综合征患者曾被拒绝检测……最终确诊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国第四例中东呼吸综合征(MERS)患者此前请求隔离、检测却被拒绝,最终仍被确诊,引发争议。

对此,疾病管理本部反驳称,这反而证明管理系统正在正常运作。

据疾病管理本部等26日消息,第三例患者的女儿D某(45岁左右)五天前曾提出隔离、检测请求,但卫生当局予以拒绝,仅安排其居家隔离并进行每日监测。

D某出现了流鼻涕、打喷嚏、咳嗽等症状,但未出现38度以上高烧——这是转入国家指定隔离病房并进行基因检测的标准。

自韩国首例患者A某(68岁)被确认感染MERS的20日之后,D某被列为与患者的密切接触者,一直处于居家隔离状态。

此后,D某于25日上午出现38.2度高烧症状。D某被转送至国家指定隔离病房,经基因检测后,于次日零点稍过确认感染MERS。

对此,有部分意见指出,患者本人要求隔离,卫生当局却未进行隔离治疗,处理不当。只要存在一丝发病可能性,就应通过隔离治疗和基因检测更细致地观察其状态。

对此,疾病管理本部表示,此前的处置并无问题。

其解释称,20日当时确认D某曾在五天内护理身为MERS患者的父亲(76岁)而密切接触,但由于没有38度以上高烧或急性呼吸道症状,根本无法进行检测。

即在未出现症状的情况下,即便进行基因检测也无法据此确认感染。

疾病管理本部说明:“D某并非隔离对象,但被列为密切接触者,一直在持续确认是否出现症状”,“25日一出现高烧症状便被转入隔离病房,因此没有问题。”

并强调:“D某不是从其护理的父亲处感染病毒的第三代感染者,而是从首例患者A某处感染的第二代感染者”,“由于处于隔离状态,D某没有密切接触者,这意味着管理系统正在正常运转。”

疾病管理本部认为,从情况来看,韩国首例患者A某(68岁)在普通病房停留的15日至17日期间,将病毒传播给了妻子B某(63岁,第二例MERS患者)、同病房患者C某(76岁,第三例MERS患者)以及C某的女儿D某。

疾病管理本部说明:“我们正在实施防止出现第三代感染者的政策,并且正在达成目标”,“目前没有提升中东呼吸综合征管理体系级别的计划。”

/数字媒体部

阅读韩文原文