2015-05-26 | 신희철

Hanwha E&C与水资源公社签署越南污水处理政企合作项目协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国水资源公社与Hanwha E&C、越南胡志明市人民委员会26日宣布,将在首尔中区The Plaza酒店签署胡志明市污水处理政企合作项目(PPP)谅解备忘录(MOU)。

当天的签约仪式上,水资源公社社长崔桂云、Hanwha E&C社长李根布、胡志明市党委书记黎清海(Le Thanh Hai)将出席。

胡志明市是越南最大的经济城市,发展迅速,但污水处理率仅为10%,雨季时面临巨大的内涝灾害、水质污染以及市民公共卫生管理方面的诸多风险。

为此,韩国国内水务专业国有企业水资源公社与拥有丰富污水处理项目经验的Hanwha E&C提议,在胡志明市Tan Nhut?Binh Chanh地区建设并运营日处理约30万立方米规模的污水处理厂的政企合作项目。

两家公司计划以此次谅解备忘录为起点,包括胡志明市大规模污水处理项目在内,正式共同进军越南水处理市场。

水资源公社社长崔桂云表示:“这是越南今年3月制定政企合作投资法后首次推进的污水处理政企合作项目”,“水资源公社与韩国国内企业共同推进该项目意义重大”。

Hanwha E&C社长李根布也表示:“这将有助于把在国内外磨练出的高水平韩国水处理技术推广至东南亚地区,并创造国家利益”。

阅读韩文原文