2015-05-26 | 김광수

韩国国民年金收入替代率50%将由社会机构核验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党在议员大会上批准朝野协议案

朝野就公务员年金改革谈判中引发争议的“韩国国民年金名义收入替代率50%”达成一致,决定交由今后设立的社会机构进行验证。

新国家党26日在议员大会上批准了有关公务员年金改革上述内容的朝野协议文。

当天上午在国会召开的新国家党议员大会上,负责公务员年金改革实务谈判的赵源镇议员报告了《关于组建和运营强化公共年金及消除老年贫困的社会机构的规则案》,与会者予以批准。

该规则案是上周赵议员与新政治民主联合党议员姜其正达成一致后向各自党内报告的内容。

规则案中明确写道:“为验证2015年5月2日公务员年金改革实务机构所议定的国民年金名义收入替代率50%及其他协议内容的适当性与妥当性,讨论各项事宜并制定达成一致的实现方案,在国会设立强化公共年金及消除老年贫困的社会机构。”

这意味着朝野找到了折中点:虽然删除了实务机构所明示的“将国民年金名义收入替代率定为50%”的内容,但仍将继续就把国民年金名义收入替代率定为50%展开讨论。

朝野决定删除原有文本中“附则第3条(协议内容)第2条的协议内容如附页所示”的部分。

阅读韩文原文