2015-05-26 | 디지털미디어부

韩国第4例MERS确诊……为第3名感染者之女

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内第四例中东呼吸综合征(MERS)感染者于26日得到确认。

中东呼吸综合征是由新型病毒冠状病毒(Coronavirus)感染引起的重症急性呼吸道疾病,第四例感染者为照护第三例感染者B(76岁)的女儿C,系40多岁女性。

据推测,C在其父B与韩国国内首例中东呼吸综合征患者A(68岁)共同使用的双人病房内停留了4小时,与B同时被感染。由此,她成为继A的妻子、B之后的第三例二次感染患者。

C目前已入住国家指定隔离病床接受治疗。目前除发热、头痛外无特殊情况,状态稳定,未接受特别治疗,处于隔离观察中。

C此前曾通过媒体报道主张,自己曾主动要求隔离与检查,但卫生部门对此置之不理,预计将引发争议。

中东呼吸综合征自2012年在沙特阿拉伯首次发现以来,截至最近已出现1142名患者。其中465人死亡,致死率高达40.7%。目前尚未开发出预防疫苗或治疗药物,但所幸其传染性并不比其他传染病更强。

另一方面,疾病管理本部(本部长梁炳国)呼吁,前往中东地区旅行时应避免接触骆驼等动物,避免与有发热或呼吸道症状的人接触,并彻底遵守洗手等个人卫生守则。

/数字媒体部

阅读韩文原文