2015-05-26

[Seoul Economic Daily TV] 日本成汇率战最大受益者…韩元对日元币值急升“出口告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,在全球“汇率战”中,日本和欧元区(使用欧元的19个国家)正享受着胜者的红利。

特别是日本,自安倍晋三政权上台以来,日元对美元汇率至今已下跌近30%,出口也表现强劲,被评价为取得了相当成果。相反,韩国则完整承受了经济大国汇率战带来的负面影响。

据彭博社与日本财务省26日消息,近几年被视为汇率战最大赢家的国家无疑是“安倍经济学”下的日本。自安倍政权执政的2013年至今,日元对美元汇率暴跌29.2%。据此,日本年度出口也从安倍执政前2012年的63万7476亿日元增至2014年的73万930亿日元(约660万亿韩元),两年间激增14.7%。今年一季度出口也同比增长9.1%。当然,这是因汇兑收益带来的以日元计价出口额增长,实际出口数量并未增加这么多。但过去两年多因出口利润激增而基础实力增强的日本企业,正通过扩大研发(R&D)和降价等逐步扩大出口数量与市场份额。日本最大企业丰田2014财年(2014年4月至2015年3月)营业利润为2万7505亿日元,同比增长20.0%,连续两年创下最高纪录。

2010年欧洲财政危机后因经济衰退而苦战的欧元区,近来也借助欧洲央行(ECB)的大规模量化宽松崛起为汇率战强者。欧元对美元汇率自去年下半年至今下跌19.3%。结果据欧盟统计局(Eurostat),欧元区以欧元计价的出口在去年下半年同比增长3.6%,今年一季度又增长4.8%。

日本与欧元区这样的出口强势正带动经济复苏。日本一季度国内生产总值(GDP)增长率(环比)为0.6%,创一年来最高值,正逐步摆脱去年4月消费税上调的后遗症。欧元区一季度增长率也为0.4%(环比),创两年来最高。相比之下,韩国因韩元相对强势持续,出口逐渐受阻。韩元对日元汇率自2013年以来至今大涨36.0%,韩元对欧元汇率自去年下半年至今也急升14.7%。

韩国出口今年1至4月同比减少4.3%,其中减幅从1月0.9%、2月3.3%、3月4.3%升至4月8.1%,逐渐扩大,对出口下滑的担忧加剧。这种出口低迷背后存在两大出口市场中国、美国经济放缓以及中国产业竞争力增强等结构性因素。但分析认为,难以否认韩元相对强势也是拖累出口的主要原因。/记者郑荷妮

阅读韩文原文