2015-05-26 | 이보경

[Seoul Economic Daily TV]个人投资者交易周转率11年间降至五分之一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近十余年间,韩国股市个人投资者的交易换手率降至原先的五分之一水平。

26日,据资本市场研究院近期发布的《股市的结构性变化:交易换手率下降的原因分析》报告,2002年有价证券市场个人投资者的交易换手率为928%,此后持续下降,2013年降至五分之一水平的196%。交易换手率为交易量除以上市股票数,换手率高意味着股票转手频繁。

相反,金融机构的交易换手率从2002年的251%降至2006年的115%,金融危机后于2009年大幅上升至355%,2010年再度转为下降,2013年为113%。外国投资者在金融危机中大量净卖出的2008年曾升至139%,2013年则减少近一半至69%。在此期间,个人投资者在整体交易金额中的比重也有所下降,从1999年的76%降至2013年的47%,减少29个百分点。相反,外国投资者的比重从5%升至29%,韩国国内金融机构从16%升至23%。韩国股市的主要交易主体正从个人投资者转向外国投资者与金融机构。

报告显示,个人投资者交易换手率高或交易比重高的股票,收益率越低,这一现象在上世纪90年代末至2000年代初尤为突出。这类投资亏损经历似乎导致个人投资者回避股票投资,或至少降低了交易频率。

在经济增长放缓、老龄化以及个人投资者投资能力下降等因素交织下,个人投资者的闲置资金从股市转向年金、保险以及中风险中收益型替代投资产品。分析认为,2004年以后家庭负债快速增加,家庭消费支出增速高于家庭收入增速,家庭闲置资金增长率不及经济增长率,使这一倾向进一步加强。

姜昭贤研究委员等在报告中判断:"机构投资者的比重将持续扩大,随着投资行为趋于健全与成熟,个人投资者的平均投资期限将延长","交易换手率下降趋势今后很可能持续"。并补充称:"若大型机构投资者比重过高,资金流入流出可能带来较大市场冲击,且因长期投资倾向,存在大幅萎缩股市流动性的忧虑","应在交易策略与投资对象层面确保机构投资者的多样性"。

阅读韩文原文