律师事务所Barun公平交易团队的律师们25日聚集在首尔大峙洞办公室,立志追求最佳。左起为郑良勋、全承载、金恩美、芮英兰、张龙硕律师,金相俊顾问,韩正贤律师,陈七洙、郑思均专门委员,梁明锡美国律师。/权旭记者 三家面包企业缩减与移动通信商的合作折扣……证明并非串谋而是公开协议
竞争法法理第一人金恩美
招揽历经检察官、韩国公正交易委员会的张龙硕等知名专家
与诉讼团队协作,从事后应对到事前风险管理一应俱全
国内连锁面包企业A公司去年因牵涉串谋案件而饱受困扰。因为韩国公正交易委员会对包括A公司在内的三家面包企业于2006年将移动通信公司合作折扣率缩减至10%以下的行为提出了问题。公正交易委员会认定,折扣率缩减剥夺了消费者以更低价格购买面包的机会。A公司也有话说。当时的协议是因大韩制果协会提出“合作折扣率最高达50%,社区面包店都活不下去”的问题而达成的。尽管如此,形势仍对企业不利。三家面包企业之一的B公司为争取免除罚款而主动申报,公正交易委员会也以“嫌疑成立”为由将其列为审议裁决事项。被列为公正交易委员会审议裁决事项的案件中,最终认定无嫌疑的仅有1~2%,因此A公司十分苦恼。
此时,律师事务所Barun的公平交易团队出任A公司的代理人。Barun主张,2006年三家面包企业确实存在价格协议,但该协议出于共同成长考虑,当时甚至见诸媒体,如此公开达成的协议被视为串谋有失妥当。同时强调,若将此作为串谋处罚,政府直接或间接介入以促成大企业降价等行为也可能成为问题。得益于Barun的积极应对,A公司克服不利局面,获得无嫌疑决定。
Barun以在刑事、民事诉讼等诉讼领域拥有国内最强竞争力的律所而闻名。但自去年起,公司在将各类专业领域及咨询领域培育为“新成长动力”的目标下,大幅强化竞争力。代表性领域正是公平交易法务。担任公平交易团队负责人的张龙硕律师表示:“近来政府强调确立市场交易秩序,公平交易领域的咨询与诉讼需求也在增加”,“为提供涵盖应对公正交易委员会、检察机关等制裁以及事前风险管理的服务,我们正集中培育公平交易团队。”
公平交易团队近期招揽了多位该领域的知名专家。去年7月加入Barun的金恩美律师被视为兼具理论与实务的竞争法法理第一人。金律师曾于2009~2014年作为女性首次担任公正交易委员会审判管理官(局长级)。5年间有超过3000件不公平交易案件经其之手。去年与金律师一同加入的梁明锡美国律师曾任美国福特汽车工程师,后作为Samsung C&T、Samsung Securities法务室长活跃,是企业法务专家。
自2012年起领导公平交易团队的张龙硕律师出身检察官,曾任职于韩国法务部和首尔地方检察厅特搜部等,并作为法律界首位人士担任公正交易委员会常任委员。2008年还曾担任青瓦台民政一秘书官。此外,金相俊顾问在行政部门从事公职33年,其中公正交易委员会经历长达21年。目前公平交易团队共有11人,其中包括8名律师,Barun今后也将持续吸纳顶尖专家。
Barun在全面培育公平交易团队的过程中不断取得有意义的成果。除三家面包企业串谋案件外,还承办了今年初电视购物企业“手续费霸道行为”案件、天然气主干管建设工程投标串谋案件等重大案件,取得无嫌疑、罚款减轻等成果。此外,在各类企业相关刑事案件中,与Barun优势所在的诉讼团队有机协作,产生协同效应。
除解决法律制裁或纠纷外,提供能够事先防范的“自律遵守项目(Compliance Program)”也是Barun公平交易团队的主要业务之一。Barun的自律遵守项目是帮助企业降低法律风险、制定预防措施,以免卷入不公平交易案件的服务。去年还曾历时3个月向国内两家顶尖大企业提供自律遵守项目服务。公平交易团队的韩正贤律师表示:“在强化利益输送管制等公平交易领域出现法律议题时,我们会迅速为客户探寻解决与预防方案。”
Barun今后不会仅安于国内市场,还计划积极开拓海外市场。近来进军海外的我国企业因在当地违反法规而受到制裁的情况屡屡发生,因此将提供咨询服务,以免其遭受不必要的损失。梁明锡美国律师表示:“进军海外的企业对当地国家公平交易领域的法理或文化了解不足,往往遭受超出必要的损失”,“目标是让Barun承担这些企业‘海外法务团队’的角色,就法律纠纷整体提供咨询服务。”






