2015-05-25 | 윤종열

京畿国际游艇展28日在高阳KINTEX开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年6月在一山KINTEX举办的京畿国际船艇展上,国内外200余家企业参展,观众正在参观展出的船艇新产品。/照片提供=京畿道 豪华组合艇Elkmarine LX500、售价高达2000万韩元的组合艇"Carina-650"、充气式皮划艇等等。

国内外知名船艇制造企业将在高阳KINTEX展示100余台船艇新产品,吸引海洋休闲发烧友。

据京畿道25日消息,韩国最大规模的海洋休闲产业展览会"2015京畿国际船艇展"将于28日起在高阳KINTEX举办4天。今年已是第8届,本届船艇展有国内外船艇制造及相关零部件企业等243家企业参加,规模为历届最大。

首先,韩国三大主要船艇制造企业东研船艇、Elkmarine、又成IB将展出20余台顶级国产船艇,并有钓鱼皮划艇、20英尺级左右的纤维增强塑料(FRP)钓鱼船等100余艘参展,预计将吸引船钓爱好者的目光。位于釜山和木浦大佛产业园的20余家国产船艇制造企业以团体馆形式参展,将展出使用轻巧坚固铝制船体的SD-Ian与Alloy Marine的高性能、高燃效船艇,以及搭载75马力喷气发动机的多功能赛艇等。无动力船艇方面,以透明独木舟闻名的出口企业韩南综合海事与七星造船厂(Y-Craft Boats)参展,展示高水准的韩国产独木舟和皮划艇。

此外,海洋零部件产业展有20余家企业参加,展示船艇零部件。其中,舷内机发动机领先企业现代Seasall、大同发动机、起成海事、Penta Korea等将主攻海洋休闲船艇和渔民市场。参观者可获得广泛的选择机会,并以低廉价格直接比较参展产品。分析认为,随着收入增加,海洋休闲人群每年递增,企业间争夺该市场的竞争日趋激烈,本届展会参展申请规模为历届最大,竞争热度不断升温。京畿道相关人士表示:"今年展位参展费比去年上调了18%,但仍招揽到历届最多的243家企业、1310个展位","为抢占逐年扩大的海洋休闲市场,企业的关注度也在提高"。

本届船艇展的一大特点是贴合参观者需求,按帆船与船艇、无动力船艇、水上运动、钓鱼展、海洋零部件、海洋安全等主题分区展出,便于观看。

此外,今年不仅限于产品展示,还为家庭观众在金浦Ara Marina准备了丰富的体验活动,可亲自试乘帆船、船艇、皮划艇、独木舟和水上自行车。

去年船艇展有国内外200余家企业参加,洽谈签约额达1亿900万美元。活动期间有3万余名观众到场。

京畿道经济室长崔贤德强调:"京畿国际船艇展不是助长奢侈的形式性活动,而是培育未来有望产业的通道","京畿国际船艇展不仅已成长为继迪拜、上海之后的亚洲三大船艇展,还获得国际船艇展览会联盟(IFBSO)认证和美国商务部展览贸易会认证,为进军海外奠定了基础"。

阅读韩文原文