2015-05-25 | 윤홍우,유주희

[首尔论坛2015] 中国企业“韩国互联网·食品有魅力…将在首尔论坛寻找伙伴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为参加27日至28日在首尔新罗酒店举行的"首尔论坛2015",中国企业家陆续入境,他们对将成为与韩国企业新合作平台的"首尔论坛2015"寄予厚望。中国企业家尤其对韩国的互联网技术、娱乐以及咖啡、化妆品等消费品领域表现出高度关注。

两国企业家计划通过本次论坛集中讨论使韩中自由贸易协定(FTA)效果最大化的合作方案。作为本次论坛配套活动举行的"韩中创造经济创新论坛",共有约60名中国企业家出席,与韩国企业家面对面交流。

中国企业近来不仅在价格上,在技术和品质上也迅速缩小与三星集团、LG等韩国代表性企业的差距,全球市场份额不断提升。与此同时,庞大的中国消费市场也是韩国企业未来所系之地。据中国商务部数据,中国去年占全球化妆品消费市场的8.8%,继美国之后成为全球第二大化妆品消费国。

为参加首尔论坛而访韩的绿地集团广东事业部总经理朱海宇表示:"绿地集团已在首尔和京畿道进行投资,在中国国内也与三星集团等展开多样化合作","希望与浦项制铁、LG集团等韩国优秀企业接触交流,探讨合作方案"。

绿地集团是中国最大的国有房地产开发企业,近来将业务领域拓展至能源、酒店、建筑、金融等。朱海宇总经理表示:"韩国在领先技术和创造经济方面引领亚洲","我认为两国企业不仅在快速增长的韩国化妆品、食品等贸易领域,在金融、房地产、医疗服务等领域也有很大合作空间"。

中国移动存储设备(USB)市场排名第一的深圳朗科科技董事田汉光同样对本次论坛期待颇高。1999年在中国深圳成立的深圳朗科科技,是全球为数不多拥有USB相关发明专利的企业,2010年成为中国存储制造商中首家成功登陆中国版KOSDAQ创业板的企业。

田汉光董事表示:"希望通过本次首尔论坛,不仅在三星集团等信息通信(IT)企业,也在投资领域乃至传统产业领域寻找合作机会"。有趣的是,作为IT企业家,他关注的领域之一是韩国的"咖啡市场"。他也曾担任咖啡连锁企业北京梯客维总经理。他表示:"虽然咘咖啡等部分韩国咖啡连锁已进入中国,但我想引进尚未进入的新品牌","希望通过本次首尔论坛,韩中两国今后能找到互联网与传统产业的结合点,并探索进一步发展的方向"。

已与韩国约50家初创企业洽谈投资的中青创投(CYCC)副总裁赵某也为参加首尔论坛而访韩。游戏和娱乐类初创企业是他的主要关注对象。他表示:"韩国有很多拥有确实技术实力或知识产权的创意型初创企业","如果这些初创企业希望获得投资并寻找中国伙伴,拥有中国国内网络的我们将是合适的对象"。

阅读韩文原文