2015-05-25 | 정영현

免税业务经验与开发能力形成协同…“将扮演韩国旅游的‘心脏’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hotel Shilla社长李富真(左)与现代产业开发会长郑梦奎25日出席在首尔龙山I'PARK MALL举行的HDC新罗免税店成立仪式并握手。/图片提供=I'PARK MALL "包括免税店在内,东北亚地区旅游购物综合设施的竞争日趋激烈。必须集中力量打造让(海外游客)想再次到访的差异化最大规模免税店。"

25日,在首尔龙山现代I'PARK MALL举行的现代产业开发与Hotel Shilla合资公司HDS新罗免税店正式成立仪式上,现代产业开发会长郑梦奎就现代家与三星家罕见携手共同设立免税店的背景作出上述表示。他解释称,鉴于不仅韩国国内企业,世界各国免税店也都将中国游客作为核心客户展开激烈争夺,只有确保在全球市场通行的竞争力,才能获得首尔市内新增免税店经营权。

正如郑会长所言,现代产业开发与Hotel Shilla的抱负是最大限度发挥各自最大优势——综合开发能力与全球免税店运营经验,实现协同效应最大化,从而打造超越韩国国内、在全球免税店市场具备胜算的免税店。

据两家公司介绍,HDC新罗免税店由现代产业开发及其关联公司现代I'PARK MALL各出资25%持股,Hotel Shilla出资50%持股,以200亿韩元初始资本金起步,仅第一年就将投资总计3500亿韩元。联席代表由现代I'PARK MALL社长梁昌勋与Hotel Shilla运营总括副社长韩仁圭出任。

在龙山I'PARK MALL推进的免税店名为"DF LAND"。总面积6万5000平方米(2万坪),将设免税店、韩流演出场、韩流旅游宣传馆、旅游餐厅等。其中免税店规模为2万7400平方米(8300坪),将引入约400个品牌。HDC新罗免税店相关人士强调:"虽然规模小于世界最大的中国海南CDF商城(7万2000平方米),但CDF商城是建在度假地的度假型免税店","相比之下,DF LAND是坐落于经济、文化、交通、人口密集的世界级大都市中心的都心型免税店,具有巨大差异性"。

HDC新罗免税店首先聚焦解决停车等交通问题,这可能是都心型免税店的弱点。已确保可同时停放约400辆大型客车的停车场,并开设大型客车专用进出通道,以解决市内免税店长期存在的停车难问题。

此外,为向到访DF LAND的海外游客提供购物之外的更多看点,将在I'PARK MALL活动公园内建设可容纳约2000人的韩流演出场,并利用韩国大型演艺企划公司的内容设立韩流展馆。同时规划了可供200名游客同时用餐的大型旅游餐厅,并将2017年建成与I'PARK MALL直接连通的约1700间客房的韩国最大商务酒店园区作为免税店选址优势加以宣传。

HDC新罗免税店还计划开展更多营销,使DF LAND能为龙山地区经济注入活力。Hotel Shilla社长李富真在成立仪式上也强调:"必须全力以赴,最大限度发挥免税事业运营能力和专业性,像日本东京秋叶原因中国游客特需而复兴那样,打造能够为龙山地区经济活跃化作出贡献的免税店。"

HDC新罗免税店计划与龙山电子商城共同面向外国游客开展营销,并提供各类宣传和客户网络支持。计划通过翻新连接设施使游客能便捷快速往来免税店与电子商城,并支持老旧商铺的修缮,为萧条的电子商城注入活力,成为受地区商圈欢迎的免税店。更进一步,还将设法使到访DF LAND的海外游客能在龙山站乘坐KTX湖南线和ITX青春线等,前往首都圈以外地区旅行。

HDC新罗免税店联席代表梁昌勋表示:"计划发挥涵盖明洞、钟路、新村、江南的首尔旅游'大本营'作用","同时将利用建于民资车站的铁路交通网,使其发挥从首尔延伸至地方的韩国旅游心脏般的作用"。联席代表韩仁圭补充说:"为使首尔确立世界级购物城市地位,我们将建设世界最大规模的都心型免税店'DF LAND'","将通过扩大旅游产业外延,率先开启全国2000万外国游客时代"。

另一方面,HDC新罗免税店发起挑战的首尔市内新增免税店经营权申请将于下月1日截止。除HDC新罗免税店外,乐天集团、SK网络、新世界集团、Hanwha Galleria、现代百货集团、衣恋集团等也表明了参与意向,两家大企业组经营者将于7月内选定并公布。

阅读韩文原文