2015-05-25 | 디지털미디어부

美联储“今年加息”…新兴市场忙于应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》25日报道称,美国联邦储备委员会(美联储)主席珍妮特·耶伦强烈暗示将在年内实施加息,市场对新兴市场国家如何应对的关注随之扩散。

《金融时报》同时表示,国际货币基金组织(IMF)和经济合作与发展组织(OECD)等国际金融界的"裁判"们也在苦思如何协调新兴市场国家各自为政的应对举措。

专家们预计,尽管新兴市场国家历经金融危机并对突发情况有所准备,但要摆脱美联储十余年来首次加息的冲击并不容易。德国商业银行新兴市场分析师西蒙·奎哈诺-埃文斯指出:"我认为新兴市场国家并未(充分)准备好恰当的应对之策","突发情况下第一道防线将是利率调整"。但他强调:"有一个明显趋势是,尽管预计美国将在6至9个月内加息,部分新兴市场国家央行仍会(为刺激经济而在一段时间内)继续降息。"

《金融时报》还指出,为阻止因美国加息导致的资本外流,新兴市场国家的应对明显比以往更依赖"非常规手段"。其中包括增加外汇储备和加强对银行外汇交易的管控,但报道称,部分经济学家认为这实际上就是资本管制。

报道还指出,新兴市场国家在经历上世纪90年代末外汇危机的痛楚后大幅增加外汇储备,规模已达7万7400亿美元,但市场对突发情况下干预外汇市场效果的判断却越来越怀疑。分析认为,新兴市场国家央行试图以市场干预震慑汇率投机者,但现实是效果并不理想。

国际金融协会(IIF)首席经济学家查尔斯·柯林斯表示:"只有在再无他法的最糟情况下才会诉诸资本管制","如果货币政策受政治影响格外强烈的土耳其实施资本管制,我不会感到意外"。相反,《金融时报》提醒,韩国等国一直采取对银行外币债务征税等"宏观审慎手段"。报道解释,这是为了限制资本外流导致金融体系变得脆弱的方法。/数字媒体部

阅读韩文原文