2015-05-25

美国:“TPP谈判进入最终妥协阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府表示,跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判已进入最终妥协阶段。

美国贸易代表迈克尔·弗罗曼24日(以下均为当地时间)在菲律宾长滩岛举行的亚太经合组织(APEC)贸易部长论坛上表示,“我们已非常接近TPP最终妥协阶段”,“预计协定将很快达成”。弗罗曼的发言是在美国参议院22日以62票赞成、37票反对通过授予巴拉克·奥巴马政府贸易谈判促进权(TPA)之后作出的。

他指出,“许多议题正在讨论中”,“汇率操纵是非常重要的议题,非常严肃,也正在推进”。同时他强调,即便TPP中不纳入汇率条款,美国仍拥有七国集团(G7)、二十国集团(G20)、国际货币基金组织(IMF)等多个可以处理汇率问题的框架。

继参议院之后,众议院也须批准,TPA才能最终确定。众议院将结束为期十天的阵亡将士纪念日休假,于下月1日恢复会期。

包括美国和日本在内的12个TPP参与国将在关岛举行首席谈判代表会谈,至本月28日就主要争议问题进行最后协调。参与谈判的澳大利亚20日预测,TPP最早可能在6月内达成。/数字媒体部

阅读韩文原文