2015-05-24

政府:“朝鲜响应南北对话时可讨论解除5·24措施等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府在5·24对朝制裁措施实施五周年之际再次表明立场:若朝鲜回应南北对话,可就解除5·24措施问题进行讨论。

统一部24日在立场资料中表示:“我们已多次表明立场,如果朝鲜回应我方提议的南北当局间对话,将就包括5·24措施问题在内的多项悬案展开讨论并寻求交集。”

但统一部再次确认:“为解除5·24措施,朝鲜必须就天安舰爆沉挑衅采取能让我国国民接受的负责任措施,这一立场没有变化。”

统一部还表示,在维持5·24措施的同时将持续推进南北交流与合作。

统一部表示:“5·24措施并非为了中断南北交流,其基本宗旨是纠正过去朝鲜挑衅却获得补偿这一错误惯例。”并称“政府在维持5·24措施的同时,也在推进为提升南北民众生活质量、恢复民族同质性所需的各项事业”。

但朝鲜仅主张无条件解除5·24措施。

朝鲜国防委员会政策局当天通过声明称:“5·24措施是以捏造的天安号沉没事件为借口编造出来的对抗措施,基于不正当依据得出的结果必然不正当。”并再次主张就天安舰事件进行南北共同调查并解除5·24措施。

朝鲜当天还通过祖国和平统一委员会发言人声明,主张潜射弹道导弹(SLBM)水下试射成功等其核武力是“为维护和平与稳定的正义之举”,并威胁称韩方不应挑事。

/数字媒体部

阅读韩文原文