2015-05-24 | 윤종열

水田·旱田直接补贴申请6月15日截止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可向农地所在地的邑面洞办事处等申请

今年水稻、旱田直接补贴申请将于下月15日截止。

京畿道表示,此前一直通过地方政府对各农户进行指导和宣传,以避免出现未申请直补金的情况,但仍有部分高龄农户及新入行农户尚未申请,希望其尽快提交申请。

尚未申请直补金的农户可向农地所在地的邑面洞办事处或住址所在地的国立农产品质量管理院申请。

从今年起申请条件比上年放宽,水稻及旱田农业直补金只要耕作面积达1000平方米以上(城市农业为1万平方米以上)即可申请。

今年水稻收入直补制的支援对象为,在1998至2000年间用于水田农业(水稻、莲藕、水芹、席草种植)的农地上实际耕作的农业人(农业法人)。每公顷平均支援金额为100万韩元,比上年上调10万韩元。

旱田农业直补制在去年之前仅对地目为旱田并种植辣椒、大豆、赤豆等26种旱田作物的农地发放直补金,而从今年起,除原有发放对象农地外,2012至2014年这3年间用于旱田农业的农地也将追加发放旱田直补金。与种植品目无关,即便处于休耕状态也照样发放。

另外,去年京畿道内水稻直补金向约7万2400户农家(71384公顷)发放641亿韩元,旱田直补金向约2万3500户农家(7519公顷)发放32亿韩元。

阅读韩文原文