2015-05-22 | 최형욱

最严重禽流感袭美,损失如雪球般扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

席卷美国的史上最严重禽流感造成的损失正如雪球般不断扩大。

据《华尔街日报》等21日(当地时间)报道,以美国中西部为中心、已登陆15个州的禽流感导致死亡或被扑杀的鸡、火鸡等家禽至少达3890万只,规模是20世纪80年代禽流感损失的两倍以上。美国农户损失总额估算约为10亿美元。其中死亡的母鸡达3300万只,相当于美国全部农户饲养量的10%。《华尔街日报》称,在最大的鸡蛋集散地艾奥瓦州,约三分之一的产蛋母鸡被扑杀,部分鸡蛋生产企业已濒临破产。

美国防疫部门也进入紧急状态。美国农业部为禽流感防疫和检测费用等紧急投入4亿美元,此前已投入1.49亿美元用于补偿农户损失。影响正从鸡蛋生产企业扩散至餐饮业乃至消费者。仅一个月间,供应给餐饮企业的液态蛋制品价格暴涨3倍,中西部地区食品店销售的鸡蛋价格也上涨了85%。

高盛当天分析称:“美国人大多早餐吃炒蛋等鸡蛋食品”,“美国家庭购买鸡蛋的支出将比去年增加75%,金额上增加75亿至80亿美元”。尤其在餐饮业中,本已业绩放缓的麦当劳预计受冲击最大。因为其早餐销售占比达整体的25%,是竞争对手的两倍,而且也无法以鸡蛋涨价为由提高食品价格。

也有分析认为,美国农业企业的大规模生产体制引发了此次灾难。为降低生产成本和提高效率,一个农场同时饲养上百万只肉鸡,导致禽流感迅速蔓延。20世纪70年代多达1万家的鸡蛋生产企业目前已减至200家以下,每个农场平均饲养150万只。

阅读韩文原文