2015-05-22 | 임진혁

“直接经营金融子公司”现代重工的胜负手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业开始对Hyundai Corporate Finance等3家小规模金融系列公司实施直接经营,预示重大变化。特别是现代重工业集团表示将把金融部门培育为核心业务,从而否定了外界部分提出的Hi Investment & Securities等金融系列公司出售可能性。

现代重工业的子公司Hyundai Corporate Finance22日召开董事会,决定郑梦一会长与金在根代表理事辞任。郑会长是已故现代创始人郑周永的八子。

郑会长当天还辞去了Hyundai Corporate Finance的子公司Hyundai Venture Investment代表职务。Hyundai Corporate Finance另一家子公司现代期货的金光南代表也决定退任。这3家金融公司的代表职位全部由现代重工业现职高管出任。现代重工业首席财务官(CFO)赵永哲兼任现代期货代表,Hyundai Corporate Finance与Hyundai Venture Investment代表暂由现代重工业常务级高管担任。此前这3家金融公司的经营由郑梦一会长负责,现代重工业仅作为最大股东存在,以当天为契机转为现代重工业直接经营体制。现代重工业解释背景称:“3家金融系列公司规模小,未能与Hi Investment & Securities等现有系列公司产生协同效应”,“将通过金融系列公司重组寻找新的增长动力”。

去年Hyundai Corporate Finance、Hyundai Venture Investment和现代期货的营业收入(营业收益)分别为128亿韩元、91亿韩元、267亿韩元,三家合计也不足500亿韩元。此外,Hyundai Corporate Finance与现代期货分别出现32亿韩元、4亿韩元的营业亏损。业界观察认为,由于规模小、经营业绩也不佳,这3家金融公司是结构调整的首要对象。

现代重工业去年出现3万亿韩元级别营业亏损后,正加快人员削减及系列公司和业务部门的结构调整,今年2月将Hyundai Energy & Resources Cp纳入集团现代综合商事。此次3家金融公司重组计划也被分析为集团结构调整过程的一部分。

由于现代重工业判断3家金融公司与Hi Investment & Securities之间缺乏协同效应,预计今后的重组将出现公司间合并或业务部门调整等重大变化。现代重工业当天表示“将把金融领域培育为集团主要核心业务之一”,据此分析,Hi Investment & Securities等金融系列公司不会被出售。

Hyundai Corporate Finance于1996年作为现代综合金融的子公司起步,经营企业贷款、投资等业务。1997年设立的Hyundai Venture Investment与现代期货分别从事风险企业培育与创业投资、期货业务。

阅读韩文原文