2015-05-22 | 김영필

Gemvax进军中国医药流通市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Gemvax代表理事金相在(左二)与华联代表钟家伟(左三)22日在首尔奖忠洞南山首尔俱乐部签订合资法人设立合同后握手。/图片提供=Gemvax 生物企业Gemvax将通过中国最大流通集团全国华联商厦集团,正式进军中国医药品流通市场。

Gemvax&Kael 22日表示,已与持有全国华联商厦集团品牌运营及独家权的华联新光品牌运营管理(天津)有限公司签订面向中国流通的合资投资合同。

由中国商务部出资的国有企业华联集团1989年2月在天津成立,截至2014年,在包括北京在内的中国主要城市拥有86家华联百货和2400余家大型超市,流通金额达122万亿韩元,是一家巨型流通企业。

执掌该集团的华联集团会长李克吉曾任天津市财贸工会主任、天津市华联商社经理,1997年起担任全国道德委员会名誉会长等职,在中国国内具有影响力。华联新光是持有华联集团新流通网运营及独家产品供应权的企业。

22日在南山首尔俱乐部,在李会长出席的情况下,华联新光代表理事钟家伟与Gemvax代表理事金相在签订了设立合资法人的投资合同。本次合同是本月6日Gemvax关联公司三星制药与华联集团签署谅解备忘录的延续。

该合资投资法人的目标是把包括Gemvax的"GV1001"在内的韩国优秀商品流通至中国,成长为亚洲最大的对华流通企业。

Gemvax与华联新光将在3个月内以50比50的比例出资设立合资法人。公司名称确定为"华联Gemvax"。Gemvax将通过华联Gemvax取得向中国出口的所有商品的独家供应权,并可在中国全境使用"华联"商号的所有百货店和超市以及线上和海淘商城,以Gemvax、三星制药的名义,以具有竞争力的价格供应韩国优秀商品。

华联新光将通过华联Gemvax,按年商品流通金额的5%采购韩国商品并供应给华联集团。华联集团2014年的商品流通金额为122万亿韩元。随着中国消费市场的发展和对韩国商品偏好度的提升,华联Gemvax预计通过向华联新光独家供应具有价格和商品竞争力的韩国商品,实现年300亿元人民币(约5万亿韩元)的商品流通。

阅读韩文原文