2015-05-22 | 김상훈,구경우

[日本就韩国禁止进口水产品诉至WTO] 避开壁垒高的中国台湾,把箭头指向韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日财长会议和通商部长会议前夕的21日。日本突然就韩国对日本产水产品的进口限制措施启动向世界贸易组织(WTO)提起申诉的前置程序(双边磋商请求),令韩国通商及海洋当局难掩困惑。此前日本原本将WTO申诉的目标对准本月初加强禁运措施的台湾地区。

日本一直在WTO下属卫生检疫协定执行机构SPS委员会上,就韩国与中国大陆、台湾地区的水产品禁运措施持续提出问题。因为包括韩国在内的三方对日本产食品的进口限制最为严格。与此相关,2010年曾达8万1087吨的日本产水产品进口规模,到2014年降至2万6657吨,缩水至四分之一。以2011年福岛核电站事故为起点,进口量骤减。

通商当局内外分析认为,日本此番突兀举动另有算盘。有解读认为,这是日本为在韩国正在权衡加入的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)等谈判中占据优势而先行拔刀。在23日东京韩日财长会议和菲律宾韩日通商部长会议之前出其不意,也为上述分析提供了支撑。

事实上,中国大陆和台湾地区的进口壁垒远高于韩国,日本为何将韩国作为目标本身就令人费解。韩国仅禁止福岛周边8个县的水产品进口。其他地区只在检出铯时,才要求提交日本政府签发的检查证明书。相比之下,中国大陆禁止进口福岛周边10个县生产的所有食品及饲料。对其他地区生产的蔬菜、牛奶、水果、水产品等,也同时要求提供日本政府签发的放射性物质检查证明书和原产地证明书。台湾地区原本禁止进口福岛周边5个县生产的所有食品(酒类除外),其余地区仅实施全数检查。但今年初发现原产地虚假标注的日本产食品后,5月起大幅强化进口限制措施,包括强制要求原产地及放射性检查证明书等。日本当局当即跳脚称“将向WTO提起申诉”。

然而箭头却莫名指向了韩国。对此,韩国政府一位高层人士明确表示:“在通商部长会议上日本也会要求韩方解除水产品禁运措施,但我们有科学依据,会说不行。”

有观点解读认为,日本正将此作为在今后预定的TPP或韩中日自由贸易协定(FTA)谈判中占据优势的牌来使用。目前韩国在TPP中面临日本要求开放敏感的农产品市场,而日本则施压要求韩国开放材料零部件等工业品市场。

不过当局表示将谨慎应对日本此次举措。原因是担心在政经分离层面上正在加强的经济合作出现破裂。政府人士表示:“虽然会制定对策,但目前与日本处于经济合作的气氛中,会避免通过外部途径扩大事态。”

阅读韩文原文