2015-05-22 | 박경훈

韩朝就开城工业园区工资部分达成协议…3月以后部分经协商后追溯适用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因朝鲜单方面修改劳动规定并要求上调工资而引发的开城工业园区工资问题跨过了一道难关。

统一部22日表示,韩方开城工业园区管理委员会与朝鲜中央特区开发指导总局之间就开城工业园区工资相关确认书达成一致。根据协议书,南北双方当局在就工资问题达成协议之前,按上调前标准(月最低70.35美元)支付开城工业园区工资,而自今年3月1日起产生的工资支付差额及滞纳金问题,将依据日后协商结果追溯适用。

这被解读为韩国政府承认朝鲜提出的上调工资的必要性,但对上调幅度将继续协商之意。

关于此次确认书达成一致,统一部解释称:"这是朝方接受了我国政府在南北之间另有协议之前按既有标准支付工资的立场","开城工业园区入驻企业得以消除因工资未付而导致朝方拒绝加班、消极怠工威胁等引发的生产受阻担忧"。

管理委员会自今年4月起就工资问题解决方案与朝鲜总局展开协商。据统一部介绍,在南北当局意见对立持续、紧张升级之际,开城工业园区企业协会为防止局势进一步恶化,当天向韩国政府建议了协议书的主要内容。开城工业园区企业协会在与政府形成共识后,于15日访问开城工业园区,在与总局相关人士会谈中得到了积极答复。以此为基础,本周初开始管理委与总局集中展开谈判,最终达成确认书。

朝鲜去年12月删除了既有劳动规定中将最低工资上调幅度限制在年5%以内的条款,并将向当局缴纳的社会保险金计算口径变更为包含加给金(额外加班津贴)。2月又单方面通报,自3月支付部分起将开城工业园区月最低工资上调5.18%至74美元。对此,韩国政府主张劳动规定的修改属南北当局间协议事项,因此无法接受朝鲜单方面修改劳动规定及上调工资的要求。

朝鲜较为积极地接受韩国政府立场,被解读为反映出其危机感:若双方因开城工业园区工资上调问题持续对立,开城工业园区的运转本身可能中断。

此外,在金刚山旅游等南北经济合作项目进展缓慢的情况下,若连开城工业园区也停摆,南北经合可能迅速降温,朝鲜似乎也作出了这一战略判断。

执政党一位相关人士就工资问题的部分达成一致表示:"从避免破局、延续了谈判纽带这一点看,可以给予积极评价","可以视为朴槿惠政府依原则推行的开城工业园区政策对朝鲜也起了作用"。

但朝鲜尚未回应韩国政府提议的共同委员会会议,且今后关于工资上调幅度的协商仍待进行,现在对结果持乐观态度还为时过早。

阅读韩文原文