2015-05-22 | 이보경

[Seoul Economic Daily TV]“花生返航”赵显娥获释,历时143天,二审缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因"花生返航"事件在一审中被判处有期徒刑1年的Korean Air Lines前副社长赵显娥(41)在二审中被判缓刑。

首尔高等法院刑事六部(审判长金相焕)22日表示"被告人的变更航路指控不成立",判处有期徒刑10个月、缓刑2年。至此,这位前副社长自去年12月30日被拘留后,在143天后获释。

法院就成为争议焦点的变更航路罪是否适用表示:"法令未对航路作出定义,在没有明确依据认为其词典含义已发生变更或扩展的情况下,应在文义范围内确定其含义。"并判定:"航路至少应解释为排除在地面停机坪上的移动,考虑到停机坪上相对自由的特殊性,将本案的地面移动视为变更航路违背罪刑法定主义原则。"

法院就量刑表示:"被告人的行为相比同类法令违反案例中所确认的暴力行使程度较为轻微","对犯罪行为本身的可责性应作客观评价。"并表示:"被告人在这个社会最低处与所爱的家人隔离、被拘禁5个月期间,似已对自己的行为和受害人的创伤进行了认真的反省和自省。我们认为其这种真心不容怀疑。"此外还补充说:"被告人是两岁双胞胎子女的母亲,没有犯罪前科,属初犯,也已从Korean Air Lines副社长职位上辞职。今后似将在严厉的社会指责与烙印中生活。若非严重到无法再给予一次重新生活机会的犯罪行为,则应考虑这种处境。"

这位前副社长因去年12月5日在美国纽约JFK国际机场搭乘Korean Air LinesKE086航班头等舱后,就乘务员的坚果服务提出问题,对乘务长等人辱骂、施暴,并指示返回登机口(将飞机退回登机门)强行让乘务长下机,于今年1月被拘留起诉。

阅读韩文原文