2015-05-22 | 양준호

'赛季三胜势头正劲'斯皮思"我喜欢德克萨斯"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月夺得大师赛冠军后,斯皮思身穿绿夹克造访纽约帝国大厦。/照片来源=乔丹·斯皮思推特 皇冠假日赛无柏忌,以低于标准杆6杆并列领先……“穿着绿夹克回到故乡,感觉很特别”

在球场小睡1小时见效的凯文·纳:“第2胜很快就会到来”

世界排名第二的乔丹·斯皮思(22岁,美国)克服上一站赛事遭淘汰的打击,向本赛季第3胜迈出了有力的一步。

斯皮思在22日(以下为韩国时间)于美国得克萨斯州沃斯堡科洛尼尔乡村俱乐部(标准杆70杆,7204码)结束的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛皇冠假日邀请赛(总奖金650万美元)首轮中,打出低于标准杆6杆的64杆,跃居并列领先。全程无柏忌,前后九洞各抓下3只小鸟。第7洞(4杆洞)148码的第二杆打到距洞4米处并抓到小鸟,铁杆和推杆手感极佳。

斯皮思从3月瓦斯帕锦标赛到4月大师赛的4站赛事中取得冠军—亚军—亚军—冠军的成绩,其后并列第11位、并列第17位,并在本月11日结束的“第五大满贯”球员锦标赛中打出75杆和72杆遭淘汰。期间世界排名第一的麦克罗伊接连夺冠,使得势头放缓的斯皮思相对显得低迷。不过,休息一周后出战本站赛事的斯皮思从首日起便发力。出身得克萨斯的斯皮思与得州球场十分合拍,故乡球迷的热情助威也起了作用。今年3至4月,他在瓦莱罗得州公开赛和壳牌休斯敦公开赛上连续两周获得亚军。下周的AT&T拜伦·尼尔森赛也在得克萨斯举行。斯皮思表示:“穿着(授予大师赛冠军的)绿夹克回到故乡得克萨斯,感觉很特别。对我来说,科洛尼尔乡村俱乐部是非常舒适的球场。”

与斯皮思并列的还有美籍韩裔选手凯文·纳(32岁),他抓下7只小鸟、1个柏忌,同为低于标准杆6杆的领先者。当天比赛因暴雨延迟3小时开球,据说凯文·纳在等雨停的时间里小睡了一觉。他在球场更衣室角落以毛巾当枕头睡了1小时,随后展开小鸟攻势。职业生涯仅有2011年1胜的他表示:“如果像最近这样保持上升势头,第2胜很快就会到来。”石川辽(日本)和两年前本站赛事冠军布·威克利(美国)也以落后1杆的成绩开局。

卫冕冠军亚当·斯科特(澳大利亚)打出高于标准杆2杆的72杆,并列第86位。他在第8洞(3杆洞)三推造成双柏忌,面临淘汰危机。业余选手梁健(21岁)以低于标准杆3杆位列并列第16位。

阅读韩文原文