2015-05-22 | 박홍용

韩国企划财政部次官朱炯焕“提升海洋金融竞争力以支持海运业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山国际金融中心座谈会

韩国企划财政部第一次官朱炯焕22日表示,将通过提升海洋金融竞争力来支持海运业。

朱次官当天在釜山国际金融中心与当地经济界人士举行海洋金融座谈会,他表示:“海运公司为抢先应对未来竞争,应提前确保环保高效船舶(生态船),制定提升竞争力的方案。”

为此朱次官表示:“政府也计划通过设立生态船基金、活跃船舶基金等,积极支持海运业确保竞争力。”

政府去年底设立了1万亿韩元规模的生态船基金,至今已向2家公司提供484亿韩元支援。

朱次官还补充说:“希望对海运保证机构的出资也能顺利完成,成为釜山海洋金融竞争力升级的契机。”

他同时强调:“我国正面临中国技术追赶快于预期、日本日元贬值的‘新胡桃夹子’局面”,“迅速的产业结构改革、中小企业竞争力强化和地区经济活跃化,是克服挑战的钥匙”。

他还表示:“应以积极的放宽管制和激励措施支持企业,并引进各产业专业化的优秀人才,使自生性的地区生态系统得以形成。”

当天朱次官走访庆尚南道昌原的Hyundai-Rotem,强调有必要借鉴Hyundai-Rotem通过持续研发(R&D)实现高附加值、保持全球竞争力的案例。

朱次官还前往庆尚南道巨济岛,视察了Samsung Heavy Industries和大宇造船海洋的生产现场。

阅读韩文原文