2015-05-22 | 최인철

“政界出身长官”回归汝矣岛…在定期国会前还是后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政治人出身部长”回归汝矣岛

或在定期国会前的8月,或在预算案处理之后

随着朴槿惠总统提名黄教安法务部长为下任国务总理候选人,政治人出身部长们回归汝矣岛的时机备受关注。兼任国会议员的部长共有5人:经济副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕、社会副总理兼教育部部长黄祐吕、韩国国土交通部部长柳一镐、韩国海洋水产部部长俞ish、女性家族部部长金熙静。

若要参加明年4月国会选举,依据公职选举法须在选举前90天(1月14日)之前辞职,因此在未来8个月内必须决定去向——要么回归党内,要么放弃参选留在内阁。由于他们在出任部长前就强烈表明了参加明年选举的意愿,预计将回归国会。回归时点最早可能在8月前后。若不能在此之前向后任部长完成交接,那么在预算案和各类法案集中处理的9月定期国会期间辞职将带来很大负担。

新世界党代表金武星强烈主张明年选举公荐以完全国民预选制(公开预选)为基础、实行自下而上的公荐,因此即便曾任部长,要稳固地方基础也需要不少时间。负责明年预算案通过总体责任的崔副总理,有可能至少留任至预算案法定处理期限的12月初。

阅读韩文原文