2015-05-22 | 양준호

麦克罗伊又摔球杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

麦克罗伊在宝马PGA锦标赛职业业余配对赛中与“曼联传奇”保罗·斯科尔斯(右端)、菲尔·内维尔(右二)同组比赛。在大师赛三杆洞比赛中为他担任球童的“偶像”奈尔·霍兰(左端)也一同参加。/照片来源=麦克罗伊推特 宝马PGA锦标赛上对3号木泄怒,继3月凯迪拉克赛事之后近来第二次

赛事首日涌入历史最多2万名观众,“本该忍住的……”自责

以低于标准杆1杆并列第23位出发……与低于标准杆4杆的领先者梁容银相差3杆

世界排名第一的罗里·麦克罗伊(26岁·北爱尔兰)比赛中又扔了球杆。

麦克罗伊于22日(韩国时间)在英格兰萨里的温特沃斯俱乐部(标准杆72·7302码)结束的欧洲巡回赛宝马PGA锦标赛(总奖金61亿韩元)第一轮第17洞(五杆洞)神经质地扔出球杆。原因是在球道右侧用3号木打出的第二杆不尽人意。受“麦克罗伊效应”影响,本赛事首日涌入历史最多观众(2万956人),或许也有球迷对麦克罗伊的举动感到失望。

麦克罗伊扔球杆,近来已是第二次。今年3月世界高尔夫锦标赛(WGC)凯迪拉克锦标赛第二轮第8洞(五杆洞),第二杆落水后他把3号铁杆扔进了水障碍。此后潜水员打捞上来的铁杆由美国房地产大亨唐纳德·特朗普在最后一轮前交还给麦克罗伊,更引发话题。但麦克罗伊用重新找回的铁杆再次把球打进水中,最终以并列第9位结束赛事。两个月后,麦克罗伊在WGC凯迪拉克比洞赛夺冠,取得美国职业高尔夫(PGA)巡回赛本赛季首胜,两周后又在富国银行锦标赛登顶。三周两胜。本周转战欧洲的麦克罗伊正挑战连续两周夺冠。

与马丁·凯梅尔(德国)、杰米·唐纳森(威尔士)同组的麦克罗伊首日以低于标准杆1杆并列第23位出发。他抓下4只小鸟,出现3个柏忌。第17洞保住了标准杆。3月凯迪拉克锦标赛上“问题3号铁杆”曾成为话题,但这次似乎会安静收场。麦克罗伊立即捡起插进地里的3号木,像什么都没发生一样继续比赛。赛后他自责道:“休息得很充分才来的,问题在于心态。就算打出莫名其妙的一杆也该忍住,却还是发了火。”他与低于标准杆7杆的单独领先者弗朗切斯科·莫里纳里(意大利)相差6杆。不过他仍延续了比杆赛连续20轮平标准杆以下的纪录。去年解除婚约后不久曾在本赛事夺冠的麦克罗伊表示“与领先者相差6杆,不算打得差”,并未放弃赛事两连冠的希望。麦克罗伊将于韩国时间22日晚9时开始第二轮。下周他将参加自己基金会主办的爱尔兰公开赛。

另一方面,梁容银(43岁·山善集团)以低于标准杆4杆并列第3位顺利开局。他抓下5只小鸟,仅有1个柏忌。与米格尔·安赫尔·希门内斯(西班牙)等同分。男子乒乓球代表队教练安宰亨之子安秉勋(24岁)与麦克罗伊同为低于标准杆1杆,排名第23位。

阅读韩文原文