2015-05-22

柳贤振肩部手术顺利结束…"状态良好"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球洛杉矶道奇队的柳贤振(28岁)于22日(当地时间21日)成功完成左肩手术并出院。

柳贤振当天上午在洛杉矶科兰-乔布骨科诊所,由球队主治医生尼尔·埃拉特拉切博士主刀,接受了约2小时的手术,随后离开前往住处。

他在被问及“手术是否顺利”时点头表示“(状态)很好”。并称“明天可以说很多事情”。

据此预计,柳贤振将于23日就自身症状、伤情程度及康复等向记者表明立场。

道奇队随后发表声明称:“球队主治医生尼尔·埃拉特拉切博士对柳贤振左肩关节盂唇撕裂进行了手术”,“手术如预期一样成功”。

主教练唐·马丁利也对记者表示:“听说手术顺利结束”,“柳贤振明年春训营应该可以投球”。

据悉,埃拉特拉切博士在当天手术中缝合了柳贤振左肩部分撕裂处,并对其余部位进行了清理。

此前,据悉柳贤振当天清晨与自己的经纪公司斯科特·波拉斯公司亚洲业务负责人泰德·余一同前往医院。

柳贤振于上午9时30分左右结束手术,接受约1小时的简单治疗后,坐轮椅走出医院大门。他压低帽檐并戴着深色墨镜,但神情平静。

泰德·余对记者表示:“(柳贤振的)手术成功顺利结束”。

当天主刀的埃拉特拉切博士是美国骨科学界最具权威的医生,实际上被列为“全美最优秀的19位运动医学专家之一”。

/数字媒体部

阅读韩文原文