2015-05-21 | 박현욱

“解决不了经济问题的经济学 需加入自然科学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今经济学也应加入自然科学。研究人类行为与本性的认知科学、进化心理学与经济学、经营学相结合,才能预测并解决经济问题。”

国立生态院院长崔在天(61岁,见图)近日在京畿道水原市波长洞京畿人才开发院举行的以“达尔文,拥抱21世纪”为主题的演讲中主张,要克服金融危机预测失败等当前经济学面临的局限,必须具备对自然科学的理解。

自2013年起担任忠南舒川国立生态院首任院长的崔院长(梨花女子大学讲座教授),曾任美国哈佛大学、密歇根大学教授等职,1989年被美国昆虫学会评选为“青年科学家”,是韩国代表性生态学者之一。他同时也是倡导跨越人文与自然科学的跨学科研究的“统摄”专家。

他指出:“经济学以‘人这种动物是理性的’为大前提,但实际上人并非如此。”他解释说,若为把握人的冲动、欲求等而加入自然科学的客观性,经济学的预测能力将大幅提高。

他说:“归根结底,研究并生产人们想要什么、喜欢什么,成了最重要的课题。”他接着指出:“如果把将经济主体视为毫无个性的各个粒子的既有经济学称为所谓牛顿经济学,那么现在是更加理解与分析人类本性的达尔文经济学时代。”“在美国等先进经济学界,行为经济学、神经经济学、进化经济学学者们已在开创新潮流,而我国却对此视而不见,持续千篇一律的研究方式。”

崔院长是一位“达尔文传道者”,为让在韩国格外不受关注的进化论创始人查尔斯·达尔文为人所知,他于2009年与志同道合的学者共同出版了著作《21世纪达尔文革命》。对于达尔文最著名的学说“适者生存(the survival of the fittest)”,崔院长心存遗憾。因为这一成为《物种起源(1859)》核心的用语,被扭曲为“只有最强者才能生存”,而非“最能适应的物种得以生存”,如今成了无限生存竞争的理论基础。达尔文原本阐述的是“自然选择”概念,“适者生存”一词也并非出自达尔文,而是追随他的英国哲学家赫伯特·斯宾塞1864年首次使用。崔院长说:“‘适者生存’的表述本应使用比较级而非最高级,应解释为‘共同生存,但更能适应的物种活得更好’之意。”

崔院长提出的共生工具是“竞协(coopetition)”,即竞争(competition)与合作(cooperation)的合成词。他强调:“世界屈指可数的航空公司、汽车企业与同行竞争对手携手也是一种生存方式”,“我们的生活也应在看似竞争中相互合作”。他建议:“不伤害共同体成员、相互协作,并在其中自己多付出一点努力,才是活得好的方法”,“最终需要有妥善协调竞争与合作的智慧”。

他接着表示:“为突破知识的局限而相互联结、综合的技艺就是统摄”,“如今应认识到融合与统摄不是大势,而是现实,并不断展开对话与沟通”。

阅读韩文原文