2015-05-21 | 박민영

一如生涯首胜之时…朴相贤“预感良好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴相贤(左)与崔京周21日在SK电讯公开赛第一轮1号洞开球后边交谈边走在球道上。/图片提供=SK电讯 朴相贤(32岁·东亚制药)能否在6年后重现“初次体验”的回忆?

去年韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛奖金榜第二位的朴相贤,在SK电讯公开赛(总奖金10亿韩元·冠军奖金2亿韩元)首日以无柏忌的干净表现跻身领先集团。

21日在仁川永宗岛Sky72高尔夫俱乐部海洋球场(标准杆72·7241码)举行的赛事第一轮,朴相贤与美国职业高尔夫(PGA)巡回赛累计8胜的韩国高尔夫招牌崔京周(45岁·SK电讯)、去年KPGA巡回赛奖金王金升赫(29岁)同组比赛,抓下4只小鸟,交出低于标准杆4杆的68杆。崔京周为高于标准杆1杆的73杆,金升赫为高于标准杆2杆的74杆。

对朴相贤而言,SK电讯公开赛无异于“应许之地”。2005年出道、服完兵役后自2009年正式征战KPGA韩国巡回赛的朴相贤,当年在同一场地举行的SK电讯公开赛上夺得正规巡回赛生涯首胜,此后迅速崛起为顶级选手。作为当年“惊喜夺冠”主角的他当天表示:“2009年在同一球场、同一赛事上取得首胜,所以想再赢一次”,重申决心。

朴相贤在3号洞(标准杆3)推进5米小鸟推,在5号洞(标准杆5)第二杆上果岭后,老鹰推贴到洞边,以轻推入洞的小鸟再少1杆。危机处理能力也很突出。7号洞(标准杆5)他的开球打到左侧山坡长草区,但第二杆救回球道,三上果岭两推保下标准杆。在10号洞(标准杆4)再添小鸟的他,17号洞(标准杆3)开球落入沙坑,但在“沙坑杆高手”崔京周眼前第二杆打到距洞50厘米处,守住标准杆。渡过危机的他在最后18号洞(标准杆5)将6米小鸟推送入洞,心情愉快地结束首日比赛。

19日入境的“韩国坦克”崔京周抓到2只小鸟,但也添了3个柏忌。1号洞(标准杆4)小鸟开局不错,但在4号洞(标准杆4)和5号洞(标准杆5)未能抓住2米左右的小鸟机会,此后就难以减少杆数。崔京周说:“身体状况不算太差,但两天内(完成时滞适应)把身体调整到正常状态并不容易。”他接着表示:“比去年首日多打好2杆。已大致掌握果岭的硬度和快慢,好好休息后上场应该会有好成绩”,保持积极态度。在该赛事累计3胜(2003年·2005年·2008年)的崔京周,去年第一轮打出高于标准杆3杆后逐步上升,最终以并列第五(单独第5位)收官。

业余国家队出身的金基焕(24岁)也凭借13号洞(标准杆5)老鹰等,与朴相贤、瑞安·福克斯(澳大利亚)等并列交出低于标准杆4杆的68杆。2013年奖金王姜成勋(28岁·新韩金融集团)和业余国家队选手金南勋(22岁)等以低于标准杆3杆的69杆结束首日。

阅读韩文原文