2015-05-21

[社论] 对出席人事听证会的总理候选人黄教安的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统21日提名韩国法务部部长黄教安为新任国务总理候选人。为后任人选斟酌近一个月的青瓦台称,黄教安是“根除社会各方面腐败、建设新韩国并实现政治改革的合适人选”。然而,将重点放在黄教安出身公安检察官这一点上的新政治民主联合则称其为“公安统治的露骨宣言”“违背国民团结的不通人事”,已开始摆出彻底进行人事审查的姿态。

考虑到去年安大熙、文昌克两位候选人已在人事审查过程中落马,且前任总理在听证会上资格争议不断,预计黄教安的人事听证会也不会顺利。正因如此,黄教安更应做好充分准备参加人事听证会。尽管黄教安一向以严于自律著称,但在人事听证过程中仍须谨言慎行,以免被抓住“把柄”,对自己过去的行迹则应坦然作出说明。

黄教安或许也已料到,如果这次仍无法通过人事听证会,朴槿惠政府的国政混乱将是必然。虽然执政方在4·29补选中获胜,但若国民再度目睹总理候选人落马,对朴槿惠政府的支持将迅速收回,国政运营的动力自然也可能丧失。当下国政课题堆积如山,因成完钟事件等,任期尚未过半的政府已被外界称作“跛脚鸭”。

黄教安去年在促成韩国宪法法院解散统合进步党的决定中发挥了主导作用,给国民留下深刻印象。循此脉络,黄教安应在人事听证会上就与朴槿惠政府国政哲学相关的核心部分明确表明自身立场。总理是统领内阁、辅佐总统引领国政的核心公职。期待日后能得到“提名了合适人选”的评价。

阅读韩文原文