2015-05-21 | 이완기

地方政府一年间监管减少19%…引来78万亿韩元投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在仁川生产生活用品的C企业数年前起为提高产量而推进工厂的扩建与改建,但因种种管制,计划屡屡搁浅。为此,去年C公司与仁川市经过多次协商,该市推行了甚至修改地方条例的大胆管制改革,最终促成472亿韩元的投资。C公司今后还计划追加投资约1400亿韩元。地方政府大胆废除地方管制,给企业和自治团体都带来了巨大的经济利益。

行政自治部21日通过《2014年地方管制改革推进实绩》,评选出包括仁川市等10个获总统表彰的地方政府在内的36个优秀地方政府。此次评价由韩国企划财政部等11个机构实施,重点考察地方政府在管制改革基础设施建设、管制放宽努力、企业活动活跃化、管制体系改善等共4个领域的表现。据行政自治部介绍,由于全国119个地方政府的管制改善努力,地方政府登记管制从2013年末的5万2541件减少到2014年末的4万2628件,减幅达18.9%。不合理的自治法规也有790件中的789件获得修改,全国各地方政府去年共吸引投资77万9185亿韩元。

当天在广域行政单位中获总统表彰的蔚山市,被视为大胆解除暗中存在的地方管制从而为当地带来巨大经济效益的案例。位于蔚山温山国家产业园区内的一家炼油企业需要确保约120万平方米的厂区用地,却受到种种限制。为此,该市与中央政府等共同组建了专门特别工作组推进管制改革,最终从该企业引来约1.2万亿韩元投资。

庆尚南道一家飞机零部件生产企业也长期受生产车间内室内消防栓的困扰。由于产品长度达17米、体积极大,每次搬运物件时室内消防栓都成为障碍。但按照消防防灾厅的公示标准,企业无能为力。于是庆南道以企业另行设置安全措施为条件解决了该问题,该企业由此实现每年3亿韩元的成本节约效果。

当天的颁奖仪式上,广域自治团体中釜山广域市和全罗北道获国务总理表彰,首尔特别市和京畿道获行政自治部长官表彰。此外,基础自治团体中大邱广域市东区、京畿道南杨州市、杨州市、龙仁市、江原道襄阳郡、全罗北道金堤市获总统表彰,釜山广域市沙上区、京畿道广州市、抱川市、庆尚南道梁山市获国务总理表彰。出席颁奖仪式的江原道知事崔文洵表示:“将从拆除过去半个多世纪以来一直困扰我们的东海岸军事边界铁丝网中可安装替代装备的部分区域开始,尽一切努力尽快解决成为江原道发展障碍的陈旧管制。”另外,作为优秀案例发表人的龙仁市市长郑灿敏表示:“将大力推进管制改革,消除各种管制障碍以增加就业岗位,让暖意扩散到地区社会的阴暗角落。”

行政自治部长官郑宗燮表示:“希望各地方政府全力推进以现场为中心的管制改革,我们将不吝支持”,“今后将分享地方政府管制改革的优秀案例,并对评价结果不佳的地方政府提供咨询。”

阅读韩文原文