2015-05-21

[Seoul Economic Daily TV] 乐天酒类不向餐饮渠道供应顺和里 却称“缺货”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

以“买不到喝不上”为由在社交网络上走红的乐天酒类“初饮初乐·顺乐”。近期媒体接连报道称其出现断货现象。

据Seoul Economic Daily TV采访了解,只有部分家庭装在首都圈销售,而商用装从一开始就未向釜山·庆南地区以外的地方供货。并非因为没有货喝不到,而是因为不给货才喝不到。韩智伊记者独家报道。

[记者]

被称为“酒类行业的蜂蜜黄油薯片”、因供货紧张而“没货喝不到”的“初饮初乐·顺乐”。

事实上,乐天酒类故意除岭南地区外,根本没有向酒吧、餐饮店等商用渠道供货。在一般餐饮店或娱乐场所销售的商用顺乐,仅限于釜山·庆南地区销售。

[采访] 乐天酒类相关人士

釜山·庆南有商用装。但首尔方面没有做流通,所以…我们现在有乐天玛特这样的流通渠道嘛。原本只考虑釜山·庆南地区,面向那里的娱乐场所和家庭装(供货)。(首尔·京畿地区)只是在少数几个商圈的超市试着上架了一下,想看看反响……

此前乐天酒类一直反复主张“产品面向岭南市场推出,因为本身没有量,火到卖不过来”。实际情况却不同。有批评指出,从一开始就不向酒吧等供应商用产品,却宣传“断货”,实际上近似于欺骗消费者和民众的诈骗行为。

乐天酒类可以在现有的初饮初乐生产线上立即增产顺乐。但由于不愿减少畅销的初饮初乐产量,因此并未增加顺乐供应。

同为烧酒企业的舞鹤则完全不同。舞鹤上周推出的“Good Day”彩色系列,从上市初期起家庭装和商用装两种产品就都在向首尔·京畿地区供货。在岭南地区乃至首都圈同时供应家庭装和商用装的结果是,一周内售出200万瓶。

[采访] 舞鹤相关人士

(向首尔·京畿地区)从第一天就发货了。易买得、Home plus、乐天玛特这样的大型折扣店目前还没有。要进入全国的7-Eleven、GS25等便利店、CVS,我们还没有相应的流通网…乐天集团则是有流通网的情况。

“乐天酒类隐瞒了并未供应商用顺乐的事实,一直在做‘缺货营销’。不知情的消费者只能被顺乐非常火爆的说法所欺骗。”Seoul Economic Daily TV韩智伊报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文