2015-05-21 | 서정명

[新总理候选人黄教安] 洞察朴总统理念的心腹…预示高强度政治改革与反腐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公关首席秘书金圣宇(中)21日在青瓦台春秋馆宣布朴槿惠总统提名韩国法务部长官黄教安为新任国务总理候选人后,回答采访团的提问。原本计划上午10时通过正式吹风会公布总理候选人,但因提及可能延期,一度有人猜测是否更换了人选。青瓦台于10时15分通过吹风会正式公布了总理候选人。/=联合新闻 朴槿惠总统21日突然选定韩国法务部长官黄教安为新任国务总理候选人,被解读为向国民传递出将坚定推进政治改革、铲除腐败、四大部门结构调整这一执政后半期最大课题的决心。

特别是,黄教安作为朴槿惠政府启动的"元年成员",比任何人都更了解朴总统的治国理念,能够提高国政运营的连续性与稳定性,这一点也被认为起了很大作用。朴总统没有选择能够顺畅协调朝野关系的国会议员出身人士,而是选定现职韩国法务部长官,也含有把对野党关系交给执政党、自身聚焦解决现实问题的意图。

◇预示高强度政治改革与反腐=朴总统通过"黄教安总理牌"表明了推行强有力且持续的政治改革的意志。青瓦台公关首席秘书金圣宇表示,"我们的现实是,为实现经济再次跃升和可持续增长,铲除长期延续下来的不正之风、违法行为和腐败并实现政治改革非常重要",并强调"黄教安是能够拔除社会各领域腐败根源、打造新大韩民国并实现政治改革的合适人选"。据此,预计不仅会不论地位高低、亲疏关系透明查清导致前任总理李完九下台的"成完钟名单"疑云,还将进一步对前Keangnam Enterprises会长成完钟两次获得特别赦免一事进行严正调查。青瓦台相关人士表示,"将司法当局首长、现职法务长官提名为统揽国政的总理候选人,不正是意味着要为包括检方调查在内的高强度政治改革进一步加力吗",并称"劳动、教育、金融、公共等四大部门国家改革预计也会加速"。特别是,预计执政后半期朝野政界将掀起朴总统在大选期间承诺的"修宪"讨论,因此也有先发应对的一面。

◇推出元年成员提高国政连续性=黄教安是朴槿惠政府启动之初便进入内阁的元年成员,深知朴总统所追求的国政运营方向。也就是说,能够提高国政运营的稳定性与连续性。可以说,比起"惊喜选用"能力与道德性未经检验的外部人士,更侧重于选用已获认可的现职阁僚以提高对国政运营的掌控力。这也与朴总统"重用能干事的人"的用人理念相符。青瓦台高层人士解释称,"从进入执政第三年的今年开始,重点不在于提出新课题,而在于解决并收尾朴槿惠政府向国民承诺的既有课题","经过深思熟虑选择黄教安,含有提高国政运营连续性的意思"。

与国会议员出身的前任总理李完九不同,朴总统选用法律界人士担任内阁首长,也含有把朝野矛盾尖锐的议题交给执政党和国会、青瓦台与政府则集中解决现实问题并提高执行力的意思。预计对于公务员年金改革、劳动市场改革等今后必须解决的重大课题不会妥协,而将按照△国家财政健全化△缓解两极分化△创造青年就业等原则与信念推行政策。

◇黄教安着力"非正常的正常化"=黄教安在果川韩国法务部大楼举行记者会表示,"将尽最大努力实现经济活性化与民生稳定,并推进非正常的正常化等,端正国家的根本","也将认识到实现国民和睦与社会融合、关爱社会弱者是极为重要的国家课题,好好承接国民的意愿"。

"经济活性化与民生稳定"是朴槿惠政府一直强调的内容。受关注的是"非正常的正常化"。由于这是被内定为总理候选人后提出的第一声,被视为表明了强烈意志。考虑到国务调整室去年8月在国民安全保障领域选定90项、民生与企业活动领域选定60项,共150项"非正常的正常化"课题,有观点指出其中主要课题很可能被选中。其中包括△消除安全死角△对作业场所有害危险设施的特别管理△根除福利骗补△根除公共部门预算浪费△根除公共领域腐败、改善退职公职人员再就业惯例等。

阅读韩文原文